Schneckennasen

Und....läuft (und näht) sie noch?

2012-01-11T22:31:00.008+01:00

Laufen:
Ja, zumindest das eine macht sie.

Nach wirklich schmuddeligen Weihnachtsferien war das Wetter nun bis heute wirklich sensationell: strahlend blauer Himmel, kein (Gegen)wind, einfach herrlich. Tatsächlich sind in meinem Fall die möglichen Ausreden, nicht Laufen zu gehen auf ein Minimum begrenzt.

Ich gehe aus der Haustür raus und bin sofort in der Natur auf freier Wildbahn
Wir haben einen weißen Schäferhund, der raus muss
Ich habe seit Weihnachten einen Garmin Forerunner :-))))))))), und seitdem dokumentiere ich meine Läufe. Was das bedeutet, poste ich vielleicht mal bei passender Gelegenheit....

Meine Bilanz: Mittwoch war ich unterwegs, Sonntag und gestern, mit einer Kilometerlaufleistung von 13 km, chaka!

Belana ist eine wunderbare Laufpartnerin, sie ist immer motiviert, passt ihr Tempo immer an, nur leider verhaut sie einem immer die Laufzeit, weil sie gerne mal rumgiftet, wenn ein anderer Hund kommt und deshalb bin ich hin und wieder mal genötigt stehen zu bleiben und zu warten, bis ihr pF (persönlicher Feind, davon gibt es mehrere...) für sie weit genug weg ist (...oder weil sie gerade mal muss, oder weil sie mal eben eine Mausfährte verfolgt, oder weil sie zwecks Witterung von Wild an die Leine muss....etc.).

Ist aber nicht so schlimm, denn ich muss ja auch oft mal stehen bleiben oder langsam machen, weil ich mir wegen Schwitzattacken die Handschuhe ausziehen muss, ich die Laufuhr nicht verstehe und hektisch an Knöpfen drücke, ich mir die Nase schneuzen muss, oder weil ich schlicht nicht mehr kann!

Das interessiert natürlich euch nur am Rande, deshalb zum Thema....

.....Nähen:
Zählt Nähzimmer aufräumen, Nähmaschinen richten und säubern, passendes Garn einlegen und Schnitt für Weihnachtskleid verzweifelt suchen (dann, Gott sei Dank auch finden) dazu? Wenn ja, dann habe ich genau das getan....leider mehr aber nicht.

Da muss ich noch an mir arbeiten. Kennt ihr ja alle, ist nur ein Frage der Organisation.....:--)

Ach, ist denn schon 2012?

2012-01-11T11:47:00.003+01:00

Himmel noch mal, das ging aber schnell.

Ich muss gestehen, dass unsere Weihnachtsferien ganz unter diesem Motto standen:

Und das haben wirklich ausgiebig praktiziert. Dass wir alle soo tiefenentspannt sind, hätte ich jetzt zwar auch nicht gedacht, aber schön war es trotzdem.

Natürlich haben auch wir Weihnachten gefeiert, mit dem üblichen Touwabou:

Und wir hatte sogar ein wenig Schnee, zumindest hat es für diesen Gesellen gelang. Danach hatten wir aber keinen Schnee mehr, wahrscheinlich grinst er deshalb so breit, weil er die gesammte weiße Pracht verbraucht hat.

Natürlich habe ich auch in euren Blogs geschmöckert, bitte seht es mir nach, dass ich so selten kommetiert habe. Ich war schlicht zu faul...... :-)))

Aber dieses Lotterleben geht so natürlich nicht weiter. Seit Montag hat uns der Alltag wieder, ein neues Jahr ist angebrochen und ich habe mit schlechtem Gewissen eure ganzen tollen Vorsätze fürs neue Jahr gelesen und natürlich die wunderschönen Weihnachtskleider bewundert. Diese Aktion ist bei mir leider komplett in die Hose gegangen, aber was nicht ist, kann ja noch werden.

Also, was steht an im neuen Jahr? Ein paar gute Vorsätze können nicht schaden:

1. Ein bißchen Nähen!

Nein, ich werde jetzt nicht hergehen und mir genau vornehmen, was ich alles genäht haben möchte in diesem Jahr, das schaffe ich eh nicht. Aber ich möchte mir dafür einfach mehr Zeit nehmen. In den Weihnachtsferien habe ich, wenn man mal von den drei Stunden absieht in denen ich vergeblich versucht habe einer Aldi-Overlockmaschine eine vernünftige Naht abzuringen, nichts zustanden gebracht. Aber da ich ein Nähzimmer mein eigen nenne, sollte es schon möglich sein, sich mal für eine halbe oder eine Stunde abzuseilen und sich an die Nähmaschine zu setzen. Und dann kann ich vielleicht ja doch hier mal wieder was Genähtes zeigen.

2. Ein bißchen Laufen!

Und hier muss ich etwas ausholen:
"Sport ist Mord" ist eine Einstellung, die ich lange immer geteilt habe. Das hat dazu geführt, dass ich auf dem Fitnesslevel einer 70-jährigen bin, einer untrainierten 70- jährigen und hat mir vor zwei Jahren einen üblen eingeklemmten Nerv im Lendenwirbelbereich eingebracht. Das tut erstens ziemlich weh und zweitens kann man damit fast nicht mehr laufen. Angenehm ist was anderes. Ich habe das Ganze mit viel Wärme und einer Schachtel IBUprofen 600 erfolgreich therapiert und die wohlmeinenden Ratschläge des Hausarztes und des Orthopäden, es doch mal mit Sport zu versuchen zwei Jahre lang komplett in den Wind geschossen.

Warum sich das dann im September geändert hat, weiß ich gar nicht mehr genau. Vielleicht war es das Ziehen im Rücken, dass auf einmal wieder häufiger aufgetreten ist, oder vielleicht war ich es einfach satt, mir ständig die Hänseleien meines Mannes über die seit zwei Jahren ungenutzten sündhaft teuren Laufschuhe anzuhören, jedenfall, seit September gehe ich joggen.
Wenn es geht dreimal die Woche. Das soll auch so bleiben, den verblüffender Weise fühle ich mich, egal wie das Wetter ist, ob es stürmt oder regnet oder schneit, nach dem Laufen immer besser wie davor.
Mal sehen, ob ich es druchhalte, ich werde berichten.

Und ganz nach dem bereits oben genannten Motto, soll es das auch gewesen sein. Ich kenn mich ja schon 45 Jahre lang und weiß, was ich mir zumuten kann......

Ich wünsche euch allen spät aber herzlich ein schönes 2012!

Weihnachtskleid-Sew-Along-2011: Panik?

2011-12-19T21:41:00.002+01:00

Ja, eigentlich sollte ich die haben, denn es ist seit letzter Woche nichts passiert!

Aber ich habe keine Panik, denn ich habe schon lange nicht mehr so eine entspannte Weihnachtszeit gehabt wie dieses Jahr.
Alle Geschenke sind ausgesucht, gekauft oder bestellt und hier auf den Weg zu mir. Die gröbsten Einkäufe erledigt, das Haus so wie man es mit meinem Arbeitsalltag vereinbaren kann, sauber und ordentlich, damit auch ich schön Weihnachten feiern kann. Wir konnten den Advent feiern, viele Kerzen anzünden, Pusch trinken, Plätzchen backen....etc.

Ich freue mich auf zwei Wochen feiern, schlemmen, faulenzen und Zeit für die Kinder haben.

Zum Nähen bin ich kaum gekommen, außer in den letzten beiden Tagen, Schritt für Schritt, immer ein wenig mehr. Deshalb ist nun das alte Probeteil aufgetrennt, das Schnittmuster angepaßt und das neue Probeteil zugeschnitten. Morgen mache ich weiter Schritt für Schritt.

Ob das noch klappt bis Weihnachten? Keine Ahnung, aber wenn nicht, ist es auch wurscht. Ich habe genug andere Sachen zum Anziehen. Und dann werde ich mich halt an Sylvester daran freuen....und wenn das nicht klappt an Heilig Drei König.....

Also alles eeeaaaasyyyyyy!

Ob andere Panik schieben, oder so relaxed sind wie ich, wie immer bei Catherine.

Weihnachtskleid-Sew-Along: Das Nähen!

2011-12-12T20:21:00.004+01:00

Hatte ich schon erwähnt, dass ich meinem Plan gnadenlos hinterher hinke?

Aber immerhin ist inzwischen der bordeauxrote Stoffe angekommen und er ist wunderschön! Ich muss zugeben, 6 Meter Stoff, dass sind schon Ausmaße, die ich sonst nicht habe. Ich habe das Gefühl, der nimmt mein ganzes Nähzimmer in Beschlag. Das einzige Problem, dass ich sehe, ist die Tatsache, dass er ein wenig querelastisch ist. Dazu aber später mehr.

Eigentlich sollte es heute darum gehen, Probleme beim Nähen zu diskutieren. Aber soweit bin ich ja noch gar nicht, oder doch? Genau, wie mir letztendlich Christel und Julia vorhergesagt haben, ist das Probemodell in Größ 16 meilenweit zu groß. Zu meiner Verteidigung sei gesagt, dass ich das Probemodell schon vor dem Rat zugeschnitten hatte.

Bei Oberweite und Hüfte hatte ich das ja auch erwartet, aber auch in der Taille sind es locker 4 cm zu viel. Hilft nix, das Ganze nochmal Retour und in Größe 14 zuschneiden, mal sehen, ob ich das dann damit angepasst bekomme, oder ob es dann doch die 12 wird......Mist, kostet natürlich Zeit.

Allerdings, ist das Kleid ansonsten nicht so schwer zu nähen, ich bilde mir ein, dass ich die Anleitung verstanden haben.

Interessant ist die Schnittführung, denn an die Passe werden die Ärmel genäht und das ganze wird dann sozusagen in das Kleid ohne Ärmel gesteckt, deshalb gibt es am oberen Ausschnitt auch keine Naht. Versteht man das? Allerdings denke ich, dass ich die Passe dann nicht aus Samt nähen kann, das wird dann an den Schultern einfach zu dick. Was wäre eine Alternative? Satin oder Seide?

Aber nun zu meinem Problem mit dem elastischen Stoff. Eigentlich sollte das ja von Vorteil sein, wenn man bedenkt, dass ich das Kleid ja an Weihnachten anziehen möchte, wo diverse Köstlichkeiten ja auch noch ihren Platz auf den Rippen finden sollten. Allerdings bekomme ich dann wirklich den nötigen Stand in das Oberteil, oder wäre es doch sinnvoll zu doppeln?

Aber wenn ja, dann stellt sich die nächste Frage, womit und was genau soll ich doppeln. Rock und Oberteil werden ja aus einem Stück geschnitten. Da gibt es keine Zwischenaht.

Ich bin noch unschlüssig, aber vielleicht hat ja jemand einen Tipp.

Ich habe keine Ahnung, ob ich das Kleid bis Weihnachten fertig bekomme. Aber das lass ich mal auf mich zukommen. Wenn nicht, dann wird es halt ein Silversterkleid, nähen werde ich es auf jeden Fall.

Die weiteren Weihnachtskleidnäher und -verzweifler gibt es bei Catherine.

WSA 2011 - Der Zuschnitt oder "Oje-ich-blick-schon-die-Nähanleitung-nicht..."

2011-12-07T10:55:00.009+01:00

Mit 1,5-wöchiger Verspätung und gnadenlos hintendran kann ich euch heute von meinen Nähfortschritten berichten, genial, denn wie bereits oben steht, ich blicke schon die Nähanleitung nicht. Aber nachdem ja heute auch Me Made Mittwoch ist, bekommt ihr heute den 3 in 1- Post.

1. Die Beschreibung des Zuschnittes des Weihnachstskleids,
2. einen Einblick in einen meiner Me-Made-Mittwoch, und wie das bei mir eben aussieht,
wenn ich Mittwochs nähe
3. Die Gelegenheit mit mir interaktiv mein Nähproblem zu lösen.

Na, fangen wir an.

Heute morgen habe ich erstmal die Damen zu Schule gebracht, um mich dann nach dem Frühstück meinem Schnittmusterbogen zu widmen. Wenn ich Schnittmuster ausschneide oder kopiere, dann muss als erstes die Katze aus dem Haus. Frieda liiiiieeeeebt Schnittmusterpapier und ihre Liebesbeweise sind deren sicherer Tod. Wie man sieht, Frieda "is not amused". Heute regnet es nämlich Bindfäden.

Danach heißt es erstmal Schnittmusterpapier bügeln. Das mache ich bei normalen Sachen nicht, aber bei Kleidern, die so auf Figur geschnitten sind, will ich wirklich auf Nummer sicher gehen.

Immer wieder ein kurzer Blick aufs Wetter, es schüttet....Warum hab ich heute morgen eigentlich großmaulig meinem Mann erklärt, er bräuchte nicht mit dem Hund raus, weil ich dann später mit Belana laufen ginge? Notiz an mich: Solche Sprüch nie machen, ohne vorher einen Blick aus dem Fenster zu werfen. Naja, vielleicht wird es später besser...

Nach eingehender Studie der Größentabellen, stelle ich fest, dass ich zwischen Größe 14 und 16 liege. So genau habe ich mich ehrlich gesagt noch nie gemessen, nun weiß ich, dass ich bei der Oberweite und den Hüften ziemlich genau der Norm entspreche, aber mit 74 cm Taillenumfang eigentlich gar nicht die richtige Figur für das Kleid habe...

Aber mal ehrlich, wo kommt den eigentlich dieses 90-60-90-Gedöns her, das geht doch anatomisch gar nicht, oder? Naja, egal, jetzt habe ich beschlossen, mal Größe 16 auszuschneiden, sollte das dann bei der Oberweite zu viel werden, kann ich immer noch verkleinern.

Gesagt getan:

Jetzt kommt mir aber der Hund aber wirklich langsam mit gekreuzten Beinen entgegen, hilft nix, ich muss mit ihr raus. Aber laufen gehe ich nicht, bei dem Wetter helfen nur Gummistiefel.

Als wir zurück sind, stelle ich fest, dass Frieda doch irgendwie ins Nähzimmer gekommen ist, die Schnittmuster sehen jetzt so aus:

Na super, gut das ich die vorher gebügelt habe.

Eigentlich wollte ich nun die Probeteile zuschneiden, deshalb noch schnell ein Blick auf die Nähanleitung, zwecks inbegriffener Nahtzugabe oder nicht....

"Die abgebildeten Linien sind SCHNITTEILEN. Benutzen Sie 1,5 cm NAHTZUGABEN, sofern nicht anders angegeben. Sehen sie NÄHANGABEN für Nahtzugaben"

Ähm, wie bitte? Also ist das ohne Nahtzugaben, oder?

Kein Problem, ich kann ja Englisch:

"Lines shown are cutting lines, however 15 mm SEAM ALLOWANCES are included, unless otherwise indicated. See sewing information for seam allowances."

Ja.....was denn nun? Das verstehe ich so, dass die Nahtzugabe dabei ist.

Sind die jetzt mit drin oder nicht? Ich verstehs nicht!!! HILFE! Vielleicht kann mir irgendjemand helfen?

Ich mach inzwischen mal ein wenig Haushalt....vielleicht komme ich ja noch von alleine drauf, über einen Tipp würde ich mich aber freuen.

Fortsetzung folgt...

*******************************************

EDIT
Danke, danke, danke, für die schnelle Hilfe!!!!

Hmm, ich habe mir alles nochmal angeschaut, und jetzt mal das Probemodell in 16 zugeschnitten und das ganze mit Stecknadeln zusammengetackert (es ist nur das Oberteil, auf das Rockteil habe ich verzichtet). Das sieht eigentlich ganz gut aus, kannaber sein, dass eine 14 auch reichen würde, das sehe ich aber besser, wenn ich die Teile zusammengenäht habe. Jetzt geht es erstmal zum Zahnarzt.

Weihnachtskleid Sew Along 2011: Der Stoff!

2011-11-21T07:00:00.011+01:00

WOW!

Mehr fällt mir gar nicht ein zu der unglaublichen Anzahl an wunderschönen Kleidern, die letzte Woche drüben bei Catherine vorgestellt wurden. Ich habe wirklich versucht, mir jedes einzelne anzuschauen und mir die Überlegungen und die Gedanken dazu durchzulesen. Aber das ist schlicht an der schieren Masse gescheitert.

Ich möchte auch die Gelegenheit nutzen, einmal Danke zu sagen, an all diejenigen, die mir mit ihrem Rat weitergeholfen haben und bei der Auswahl meines speziellen Weihnachtskleides mit abgestimmt haben. Danke auch für die Tipps und Links, besonders an Immi für den genialen Link zu einer Anleitung für einen Petticoat. Genau das habe ich gesucht.

Grundsätzlich ist nähen ja ein sehr einsames Hobby, aber seitdem es hier im Netz eine so große Nähgemeinde gibt, empfinde ich das gar nicht mehr so.

Aber nun zum Thema! Der Stoff!
Mein Schnittmuster ist inzwischen eingetroffen und ich habe es auch schon ein wenig studiert. Grundsätzlich ist das machbar, ABER....das Kleid ist nicht gefüttert und es wird auch nichts gedoppelt, d.h. rund im die Taille gibt es da nichts was stützt. Ich kenne so enge Kleider eigentlich nicht mit nur einer Lage Stoff, da habe ich einfach Angst, dass es zu viele Falten schlägt.

Daher eben auch meine Überlegung mit der stützenden Unterwäsche. Ich danke euch echt allen, die der Meinung sind, mit meiner Figur wäre das nicht nötig...grins, das hat mir echt den Tag gerettet, aber ich denke schon, dass man so ein Kleid dass um die Taille so auf Figur geschnitten ist und das nicht verstärkt ist, ohne entsprechende Unterwäsche nicht tragen kann. Mögen mich die Vintageladies eines besseren belehren.

Nunja, ich werde das noch klären, nun aber zum Stoff. Das war für mich ein viel größeres Problem als die Schnittwahl. Eigentlich war mir klar, das Kleid wird schwarz!!! Punkt aus Ende.

Dann sind die Stoffproben gekommen, die einzige wirkliche Option war die Baumwolle. Die gibt es aber in ganz vielen verschiedenen schönen Farben....

und dann habe ich einfach mal nach so 50er Jahre Kleider im Netz geschaut, da ist ja auch soooo viel blümliges dabei...

Also, Stand der Dinge ist, ich kann mich nicht entscheiden.

Wird es dieses geniale wunderschöne Bordeauxrot mit entsprechender Blende in Samt am Kragen:

oder wird es dieser geniale Blumenviskosestoff von Stoffundstil:

http://www.stoffundstil.de/Katalog/Mode.aspx?group_id=8997&articleid=2889

To be continued.....

Die restlichen Stoffe, endgültigen Schnitte und alles rund ums Weihnachstkleid machen, findet ihr bei Catherine!

Achja, ich bin im Moment beruflich so eingespannt, dass ich nicht weiß, wann ich bei euch luschern gehen kann, ich freue mich aber schon auf die Runde heute am Abend. Meine Kommentarfunktion ist deshalb heute auch mal freigeschaltet.... und ich werde heute 45 Jahre alt, wir feiern das noch, irgendwann mal, nur nicht heute....

Weihnachtskleid Sew-Along 2011, Teil 1: And the winner is....

2011-11-14T14:53:00.005+01:00

Vogue 2903

Der Schnitt war als Favorit schon ziemlich früh festgestanden. Und ich freu mich darüber sehr. Ich weiß noch nicht, ob ich das Kleid genauso nähen werde wie abgebildet, aber das entscheide ich, wenn der Schnitt da ist. Bestelllt habe ich ihn natürlich gleich und auch Stoffproben sind unterwegs zu mir:

- mercerisierte Baumwolle
- ein Crepe
- und ein Seidenstoff.

Mal sehen welcher es wird, auch bei der Farbe bin ich mir noch komplett unsicher.

Bis ich das gesamte Material beinander habe, kann ich mir mal Gedanken um das untendrunter machen. Ein wenig formende Unterwäsche wäre hier bestimmt von Vorteil und natürlich verlangt der Rock nach einem Petticoat. Alle Varianten, die ich im Netz gefunden habe, haben damit erheblich besser ausgesehen, als ohne.

Aber jetzt düse ich erstmal zu IKEA, ein paar Meter "Ditte" besorgen. Ich brauche für dieses Kleid nämlich dringend ein Probemodell.

Die gesamte Palette der Weihnachstkleidschnitte findet ihr bei Catherine, die auch die Idee für diese tolle Aktion hatte.

Weihnachtskleid Sew-Along 2011 - Ich brauche Meinungen

2011-11-10T09:30:00.001+01:00

Catherine hatte mal wieder eine geniale Idee. Ein Weihnachtskleid nähen, wie cool ist das denn?

Natürlich seid ihr alle dabei, oder? Und natürlich überlegt ihr seitdem fieberhaft, welches Kleid es wohl werden könnte. Zumindest ich mache das. Ich habe schon den ganzen Tag Schnittmuster gewälzt, abgewogen hin und her überlegt, verworfen, wieder auf die Liste gesetzt. Und ich merke, ich komme da alleine nicht weiter.

Unser Weihnachtsfest ist nämlich absolut unspektakulär. Wir feiern Heilig Abend alleine, also nur wir vier, außer dem nachmittäglichen Kirchbesuch gehen wir praktisch nicht aus dem Haus. Am 1. Weihnachtsfeiertag kommt dann die Oma zu Besuch und auch dann halten sich die Festivitäten in Grenzen. Wofür braucht man da ein schickes Kleid?

Allerdings bin ich es schon so gewohnt, dass man sich an Heilig Abend nicht gerade im Schlabberlook um den Christbaum setzt, sondern schon in angemessener festlicher Kleidung. So und nun steht die Frage im Raum, was ist das in diesem Fall?

Und wißt ihr was, was angemessen ist, das ist mir vollkommen wurscht!

Mein Kleid soll:

1. Ein Vintageschnitt, oder zumindest Vintage angehaucht sein. Das wollte ich schon immer mal nähen

2. Es darf gerne ein wenig aufwendig in der Schnittführung sein, noch ist Zeit genug für so einen Schnitt. Und ein wenig Herausforderunge muss ja sein.

3. Es ist absolut nicht notwendig, dass es alltagstauglich ist. So langsam taste ich mich ja da ran, dass es durchaus ok ist, auch mal ein Kleid nur für einen Tag im Jahr zu nähen, aber da muss ich noch üben.

Soweit die grobe Linie, und nun zu den Details:

1. Es soll lange Ärmel haben, immerhin ist es Winter. Beim Ausschnitt bin ich großzügig, da kann man ja einen Schal drüber tragen :-))

2. Es sollte auch mit einem nicht zu teuren Stoff zu nähen sein. Also wenn es nur in Wollcrepe für 35 Euro pro Meter oder Seidentaft gut aussieht, das würde jetzt meinen Geldbeutel sprengen.

Eine Vorauswahl habe ich getroffen, das alleine war schon Schwerstarbeit, aber für die letzte Entscheidung brauche ich Meinungen. Eure Meinungen natürlich!

Ich hoffe, das ist im Sinne von Catherine, dass ich das jetzt schon poste, aber ich würde meine Entscheidung, welches Kleid es letztendlich wird dann gerne am 14.11.2011 kundtun, denn ich muss die Schnittmuster ja auch noch bestellen. Sonst wird das alles ein wenig spät.

Lange Rede kurzer Sinn hier die drei Favoriten:

Kleid Nr. 1

Kleid Nr. 2

Kleid Nr. 3

Ich will gar nicht lange darüber sinnieren, welches Kleid nach meiner Meinung welche Vor- und Nachteile hat, sondern würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr mir einfach eure Meinung sagt, welches euch am besten gefällt.

Ihr könnt das mittels der Umfrage in der Sidebar machen, oder einfach hier einen Kommentar hinterlassen. Da ich noch einen sehr intimen kleinen Kreis an Leserschaft habe, werde ich auch in meinem Bekanntenkreis eifrig nachfragen. Ich bin echt gespannt, was dabei rauskommt.

Me Made Mittwoch: das kleine Schwarze

2011-11-09T10:40:00.007+01:00

Ein kleines schwarzes Kleid, brauche ich eigentlich so gut wie nie! Warum ich es trotzdem genäht habe? Weil ich einfach nicht wußte, was ich sonst aus dem 80%Poly-20%Viskose außen leicht angerauhten Jersey hätte machen sollen. Irgendwie hätte jedes andere Kleidungsstück billig damit ausgesehen.

Der Schnitt ist ein verlängerter T-shirt-Schnitt, mit viel "trial-and-error" auf Figur gebracht. Die Ärmel sind gefaltete Puffärmel. Den Schnitt dafür habe ich mir mal aus dem Netz runtergeladen leider finde ich einfach den Link dafür nicht mehr. Ich finde die Ärmel für ein Cocktailkleid wunderschön. In der Zwiebellookvariante sind sie ein wenig zu puffig. Aber was solls. So kann ich das Kleid wenigestens auch im Alltag tragen, oder was denkt ihr?

Das graue Jerseykleid untendrunter kennt ihr von hier.

Und mit meinem Unterkleid noch drunter ist das mit den 3 Lagen einfach super kuschelig war.

Ich schaue auf den Bildern übrigens immer deshalb ein wenig verkrampft zur Seite, weil ich immer gleichzeitig aufpassen muss, dass Belana nicht aufs Sofa hüpft, was ihr natürlich trotzdem immer gelingt.

Die anderen Mädels findet ihr wie immer bei Catherine und Mr. Linky.

Das Untendrunter - oder wie komme ich durch den Winter mit Rock oder Kleid?

2011-10-27T20:31:00.005+02:00

Gestern habe ich ja doch mit der Erwähnung eines wärmenden Unterkleides bei einigen Damen großes Interesse ausgelöst, was ich gut verstehen kann, denn auch ich bin so eine Frostbeule. Dass ich überhaupt mal in Erwägung gezogen hatte, so etwas zu kaufen, liegt an den Me Made Mädels, die passionierten Kleiderträgerinnen hatten mich überzeugt, danach Ausschau zu halten.

Da ich durch die Verarbeitung von sehr dünnen, dehnbaren und flutschigen Materialien meine knapp bemessene Nähzeit nicht noch zusätzlich verplempern möchte (ich kann das Zeug trotz Ovi einfach nicht vernünftig verarbeiten und bin dann regelmäßig gefrustet), habe ich mir einfach eins gekauft. Ganz simpel, ein Viskose/Polygemisch und es sieht in etwa so aus:

Ich hoffe, ihr habt Verständnis, dass ich mich jetzt nicht persönlich im Unterkleid ablichte und ins Netz stelle.

Tatsächlich finde ich, es bewirkt Wunder! Es läßt sämtliche Abdrücke von Strumpfhosen oder Unterwäsche, die es bei mir nun mal bei enger Kleidung gibt, verschwinden und man spart sich bei vielen Röcken einfach das Futter, bequemer als ein alleiniger Unterrock ist es allemal, weil es nicht noch ein Gummi gibt, das im Bund kneift (erwähnte ich schon, dass ich da empfindlich bin?) Allein durch die Tatsache, dass es im Grunde ein langes Unterhemd ist, wärmt es wirklich erstaunlich, auch wenn das Material gar nicht so dafür geeignet ist. Und es fühlt sich einfach an wie Luxus pur!

Natürlich gibt es Unterkleider in ganz verschiedenen Materialien und mein nächstes wird aus Seidenjersey sein. Ob es welche mit Wollanteil gibt, weiß ich nicht, könnte mir aber vorstellen, dass das schon ganz schön warm wird.

Me Made Mittwoch: Im Herbst angekommen

2011-10-26T08:51:00.005+02:00

Endlich schaffe ich es, auch mal wieder dabei zu sein.

Tatsächlich haben wir in der letzten Zeit ziemlich viel Me Made-mäßiges gemacht, nämlich das Wohnzimmer umgestellt, das Wohnzimmer gestrichen (ja, nicht sinnvoll in dieser Reihenfolge), ein Herbstfest mit Lagerfeuer gefeiert, mit einem Me-Made-Gulasch und genäht habe ich auch, Vorhänge, nichts zum Zeigen, muss aber auch mal sein. Aber ein paar Herbstsachen hängen im Schrank und eines davon darf heute auf die Straße.

Hier ist der Herbst nun wirklich und wahrhaftig angekommen, was gibt es da Wärmeres als Wollstrumpfhosen, und Karoröcke und Stiefel. Und nachdem ich die Vorzüge eines wärmenden Unterkleides nun schon ein paarmal getestet habe, kommt mir auch unter einen Rock mit Pullover nichts anderes mehr.

Den Rock und seine Schwierigkeiten hatte ich bereits hier beschrieben. Es ist nicht wirklich besser geworden, denn ich habe ein wenig abgenommen und eigentlich müßte ich nun die damals entfernten Abnäher wieder einfügen, damit das Teil sitzt, aber ich habe irgendwie im Moment die Nase voll davon, bereits fertig genähte Sachen immer wieder ändern zu müssen.

Der Schal ist nun nicht wirklich der Brüller, aber ich habe keinen anderen, und ohne ist es mir zu kalt.

Nächste Woche sind hier Herbstferien und wir können alle einen Gang nach unten schalten, da werde ich bestimmt wieder Zeit für die Nähmaschine haben.

Die restlichen Damen gibt es wie immer am Mittwoch bei Catherine.

Me Made Mittwoch: Zuppelkleid und Fragen über Fragen

2011-10-05T09:12:00.005+02:00

Ich weiß schon, warum ich so lange gebraucht habe, dieses Kleid zu nähen, und fertig ist es auch noch nicht. Jetzt hoffe ich auf Hilfe.

Der Schnitt ist aus der aktuellen Burda, ein Wickelkleid und ich habe dafür Jersey gewählt. Kann man auch, laut Anleitung. Ich hatte allerdings den Eindruck, das das Kleid mit jedem Mal, wo es auf dem Bügeltisch lag größer wurde. Ich habe schon zweimal die Abnäher geändert, und irgendwie sietzt das Oberteil immer noch nicht so, wie ich gerne möchte. Ich habe locker die dreifache Zeit mit am Kleid rumzuppeln vor dem Spiegel verbracht, wie mit Nähen. Ich fürchte, ich habe das Kleid einfach eine Nummer zu groß zugeschnitten, obwohl das jetzt hier schon 38 ist und mir bei Burda locker 40 passt.

Das Kleid wird eigentlich mit zwei Bindegürteln, die hinten am Kleid gekreuzt werden und vorne geknotet geschlossen. Nachdem mein Mann mich beim Vorführen gefragt hat, "Was wird das denn? Ein Bademantel?", habe ich mich für die Gürtelvariante entschieden (Schon mal versucht in einer 1 Mio. Einwohner Metropole einen dunkelblauen Gürtel zu finden?). Der Gürtel ist uralt und passt nicht wirklich, aber es gibt im Moment wohl keine dunkelblauen Gürtel, ist wohl zur Zeit kein Trend.

Jetzt meine Fragen:

1. Die Ärmel sind nur gesteckt, wie nähe ich denn korrekt einen Ärmalaufschlag, damit man die Naht nicht sieht?

2. Was meint ihr zu der Länge, das Kleid ist noch nicht gesäumt (ich hasse säumen, habe ich das schon mal erwähnt) Ich bin unsicher, ob das nicht ein wenig bieder wirkt, aber noch kürzer, ich weiß nicht recht?

3. Wie ändere ich die Abnäher, damit die nicht so abstehen? Ich glaube auf dem letzten Bild sieht man das ganz gut.

Nachdem ich nun das Kleid komplett verrissen habe, muss ich allerdings sagen, dass es sich sehr gut trägt und durch den Jersey auch sehr bequem ist (Ohne Unterkleid geht es allerdings gar nicht). Hoffentlich vergrößert es sich im Laufe der Zeit nicht komplett.

Achja, dunkelblaue Schuhe habe ich auch nicht, warum habe ich mir eigentlich ein blaues Kleid genäht?

Den Rest der Me Made Teilnehmerinnen findet ihr wie immer bei Cat.

Me Made Mittwoch: olle Kamellen

2011-09-28T08:04:00.005+02:00

Leider kann ich euch heute so gar nichts Neues zeigen. Mein neues Kleid ist immer noch nicht fertig. Am Wochenende war ich berufsbedingt eingespannt und wenn dann noch ein Abend für Elternversammlungen drauf geht, dann wird das nichts. Dabei wäre heute das perfekte Wetter für dieses Kleid. Es ist noch nebelig und ein wenig kalt, aber es verspricht wieder ein sehr schöner Tag zu werden.

Hier aber nun mein heutiges schnelles Outfit. Heute ohne Kopf, denn ich mit noch nassen und ungeföhnten Haaren, das muss nun echt nicht ins Netz.

Ich habe tatsächlich meine Aversion gegen Leggings überwunden und heute welche angezogen, ohne ist es einfach zu kalt. Aber ich merke schon dieses eingeschnürte Gefühl am Bauch, ich hasse es! Deshalb ziehe ich auch kaum Strumpfhosen, sondern nur Strümpfe an. Warum müssen Strumpfhosen am Bauch immer so zwicken, oder habe ich noch nicht die richtige Marke entdeckt?

Den Rock kennt ihr schon, und nein, so richtig Freunde sind wir nicht geworden. Der Stoff knittert schrecklich und franst wie verrückt. Ich habe zu tief bei den Rundungen der Nahtzugabe eingeschnitten und nun sieht man das auf der rechten Seite. Sehr ärgerlich und ich bin am überlegen, wie ich das hinbekomme. Ein Band aufnähen möchte ich eigentlich nicht, aber die Alternative ist nur, den Volant abtrennen und neu annähen, was den Rock aber kürzer machen würde. Also ist die einzige Alternative, einen neuen Volant zuschneiden, ich habe noch genug Stoff und für etwas anderes taugt der nicht. Um den Rock ganz in die Tonne zu kloppen, finde ich ihn allerdings zu schade.

Die Jacke, falls man sie überhaupt auf dem Bild sieht, ist eine uralte Bluse, die ich so geändert habe, dass man sie als Bolero verwenden kann, sie war recht weit und hatte eine vollkommen überflüssige Kapuze und ist sehr durchsichtig.

So und nun gehe ich mal bei euch schauen. Der Me Made Mittwoch ist eine Aktion von Cat.

Me Made Mittwoch: Altweibersommer

2011-09-21T08:21:00.007+02:00

Tja, mein versprochenes Kleidchen ist natürlich nicht fertig geworden. Das lag aber nicht an meinem Belegproblem, das ich, wie ich meine (was natürlich noch lange nicht heißt, dass ihr das auch meinen müßt), einigermasen elegant gelöst habe, sondern an den typischen Burdaärmeln. Irgendwie kann man die nie einnähen und sie passen. Das hat mich den ganzen Abend gestern gekostet und deshalb fehlt natürlich noch einiges am Kleid. Ich hätte das Kleid heute aber so oder so nicht angezogen, für einen freien Tag dann doch ein wenig overdressed, und außerdem grübel ich noch über die Verschlussvariante nach. Dazu später mehr.

Hier erstmal meine heutiges Outfit, das ihr schon gut kennt, mein allseits beliebter Jeansrock. Im Moment brauchts noch Strümpfe (ich kann mich einfach nicht in der Kombination Rock mit Leggings sehen, obwohl mir das bei anderen immer gut gefällt) und eine Jacke, die habe ich mal ausgezogen für das Bild, denn mit Jacke sieht man den Rock nicht mehr. Ich hoffe, die versprochenen 20 Grad treffen ein, wenn nicht, bleibt die Jacke halt einfach an.

Wenn man bedenkt, dass der Rock eigentlich ein Probeteilchen war, dann hat er sich ganz schön gemausert, ich ziehe ihn wirklich gerne an.

Es wollte mir übrigens heute nicht gelingen, mich mit ganzem Kopf zu fotografieren, also nur ein halber, macht aber nichts, ist heute eh Bad Hair Day....

Ob die restlichen Mädels in ihren Outfits noch einmal die Sonne genießen können oder sich schon herbstlich anziehen müssen, seht ihr wie immer bei Cat und Mr. Linky.

Und hier nun die Lösung meines Belegproblems:

Ich hatte noch diesen mittelblauen Baumwollstoff und ja er glänzt ein wenig. Damit habe ich einfach mal beherzt den Beleg zugeschnitten und angenäht und nun sieht das so aus. Der blaue Stoff blitzt ein wenig an den Kanten hervor, das gefällt mir ganz gut. Gott sie Dank hat der Jersey sich nur minimal verzogen und die Kante hat nun auch ein wenig Stand.

Normalerweise müssen nun Bindebänder dran, aber ich überlege, ob ich das Kleid nicht einfach innen und außen mit Häckchen versehe, dann kann ich das Kleid mit Bindebändern oder mit Gürtel tragen....ich bin noch unentschlossen, was meint ihr.

Heute fahre ich erst einmal in die Frankenmetropole, mein Stoffstapel hat sich in skandalöser Art und Weise dezimiert, das muss natürlich unverzüglich geändert werden.

HILFE, was mache ich denn jetzt!!!

2011-09-20T10:14:00.004+02:00

Jemand, der schon seit drei Jahren näht, und seit geraumer Zeit eben nicht nur Kissen und Tischdecken, sondern auch Kleider für sich selbst, sollte eigentlich wissen, dass es schlau ist, sich an die im Schnittt angegebenen Stoffmengen zu halten. Zumindest so ungefähr. Warum ich trotzdem das Kleid aus der Burda (es handelt sich um dass Modell 122 aus der Oktoberburda 2011, leider ist die Schnittübersicht noch nicht online) für das man 2,80 Meter braucht aus einem Jersey zugeschnitten habe von dem ich nur 1,50 m besitze, liegt daran, dass ich das erst bemerkt habe, als ich das Vorder- und Hinterteil schon zugeschnitten hatte...nun gut.

Grundsätzlich ist das für mich auch kein Problem, denn gerade Burdakleiderschnitte scheinen für Riesen konzipiert zu sein, ich kann beim Saum gerne mal 10 cm weg lassen, obwohl ich eigentlich lange Beine habe. Dann reicht es auch noch für die Ärmel, wenn man die halt einfach ein wenig kürzt.

Aber…..und das ist nun mein Problem, es reicht nicht mehr für den Beleg. Grundsätzlich finde ich Belege bei Jersey ja auch sinnlos, aber bei diesem Wickelkleid wäre es dann doch ganz schön einen zu haben. Kann ich den jetzt einfach aus fester Baumwolle zuschneiden? An dieser Stelle muss der Jersey sich ja nicht dehnen müssen (tatsächlich muss er das an keiner Stelle bei diesem Kleid), oder gibt das unschöne Beulen und Dellen? Ich habe wirklich so gut wie keinen Stoff mehr übrig, es reicht also auch nicht zum Einfassen. Was würdet ihr machen?

DIY Wochenrückblick KW 37

2011-09-19T20:29:00.000+02:00

Edit:
Jaaa, das Kleid in der Mitte ist auch mein Favorit. Es ist ein Schnitt von McCalls, und zwar die Nr. 6433.
In deutschen Onlineläden habe ich ihn leider nicht gesehen.

[SelbstGEKOCHT] jeden Tag, wie immer, aber besonders lecker als Startschuss für den Herbst: Rouladen mit Klößen und Rotkohl
[SelbstGEBACKEN] Muffins, als Zweiklassmutti für die Erstklasseltern...das war doch nett von uns, oder?
[SelbstGENÄHT] Probelteilchen, wofür ist noch geheim.
[SelbstGESTRICKT] Nada.
[SelbstGEMACHT] Gefühlte 100 Schulbücher in Folie eingewickelt....rasend kreativ.
[SelbstGEPLANT] Kleider, Kleider, Kleider....siehe unten.
[SelbstGELESEN] Die neue Landlust.
[SelbstGEKAUFT] Schwenkgrill mit großem Topf, für leckere Gulaschkanonen im Herbst und Winter.
[SelbstGEFREUT] Essen beim Italiener zu Zweit.

Ich muss zugeben, mich hat der Kleidervirus voll erwischt. Auf der Suche nach neuen Schnitten für den Herbst bin ich über so viele schöne Kleider gestolpert, ich kann mich gar nicht so recht entscheiden. Ein kleine Auswahl habe ich mal zusammengestellt und nun habe ich die Qual der Wahl, mir gefallen die alle. Aber es ist natürlich vollkommen utopisch anzunehmen, dass ich es auch nur annähernd schaffen werde mehr als 2 -3 Stück zu nähen, bevor der Frühling naht. Und einen Mantel brauche ich ja auch noch und Blusen...

Einige der Schnitt muss ich wohl direkt in USA bestellen, ich habe sie hier in den Shops noch nicht gesehen. Da bin ich mir noch ein wenig unsicher, ob sich das lohnt. Und wenn ich mich ranhalte, dann könnte bis Mittwoch doch noch eines von den Kleidern fertig werden. Mal sehen....

Countrystyle!

2011-09-13T11:37:00.005+02:00

EDIT zum Me Made Mittwoch:
Diesen Post habe ich schon gestern veröffentlicht. Also eigentlich geschummelt, es wäre dann ja ein Me Made Dienstagskleid. Aber das stimmt auch nicht so ganz, denn getragen habe ich das Kleid am Sonntag, da war es hier noch sommerlich warm.

Trotzdem verlinke ich das heute, denn ich habe euch ja letzten Mittwoch schon mit dem Teaser die Nase lang gemacht, da sollte dann schon die Auflösung her. Heute sitze ich leider vollkommen unspektakulär mit diesem grauen Röckchen und einem fade schwarzen Shirt auf der Arbeit und habe so gar keine Zeit zum Bilder machen.

Danke an alle die mir gestern schon so nette Kommentare geschickt haben, die Fragen beantworte ich hoffentlich alle heute Abend, dann gibt es auch mehr Bilder von der Schürze.

Bei Catherine gibt es wie immer die anderen Me-Madelerinnen und eine Umfrage.

Hier nun der Post von gestern:

Es gab ganz viele Gründe, die dazu geführt haben, dass es dieses Kleid nun gibt.

1. Ich brauchte dringend ein Kleid! Kleider sind einfach super praktisch und ehrlicherweise bleibe ich beim MMM immer ganz lange dort hängen, wo schöne Kleider gezeigt werden.

2. Ich liebe die Stofffülle der Kleider, die auf den ganzen Vintageblogs präsentiert werden, aber irgendwie ist das für mich so eine Sache, da wollte ich mich erstmal so langsam rantasten.

3. Es gibt vor allem hier immer mal wieder Gelegenheiten bei denen man im romantisch ländlichem Stil gut gekleidet ist, aber ein Dirndl wäre zu viel des Guten. Landhausmode, wie es sie zu kaufen gibt, ist aber eher zum Abgewöhnen.

Genau wie bei Catherine und ihrem Blümchenkleid aus demselben Stoff, wußte ich sofort, als ich den Stoff bei Stoff und Stil entdeckte, dass das mein romantisches Landhauskleid wird. Blöderweise hatte ich noch kein Schnittmuster dazu und habe deshalb nur zwei Meter bestellt. Dabei habe ich vollkommen vergessen, dass der Stoff nur 1,10 Meter breit liegt. Es hat aber bis auf den Millimeter gereicht.

Nach diversen Fehlversuchen bzgl. Schnittmuster (eigentlich sollte es das Kleid aus dieser Schnittmusterbestellung werden, der nicht mehr lieferbar war), habe ich mich für dieses Schnittmuster entschieden:

Ich musste am Schnitt so gut wie nichts ändern, bis auf den Ausschnitt, den habe ich ein wenig tiefer gelegt.....;-))

Durch die Prinzessnähte wirk das Keid ein wenig wie ein Dirndl, innen ist es mit festem Stoff gefüttert, die Seitennähte habe ich zwecks Anpassung erst ganz zum Schluss geschlossen. So kann man auch immer wieder die Weiter variieren, wenn notwendig. Die Häkelspitze im Ausschnitt ist nur mit ein paar groben Handstichen angenäht, man kann zur Not, wenn man möchte das Kleid dann auch ohne Spitze mal tragen.

Die Rüsche des Unterrocks ist in Falten gelegt, weil ich sonst mit Rüschen wirklich einen Petticoateffekt gehabt hätte, so weit wollte ich das Kleid nicht. Für die Taille habe ich bestimmt gefühlte hundert Gürtelvarianten ausprobiert, letztendlich hat es mir ohne Gürtel am besten gefallen. Die Blume ist zum Anstecken, aus Filz und gekauft.

Und weil ihr ja alle am letzten Mittwoch auf ein Dirndl getippt habt, will ich euch mal nicht enttäuschen. Für alle Fälle gibt es auch noch eine Schürze, man weiß ja nie......

Damit bin ich noch nicht fertig, denn ich habe mir vorgenommen, diese mit der Hand zu stifteln. Das Bild zeigt die ersten Stiche, die ich mittlerweile auch wieder aufgetrennt habe, denn ich muss noch einen Stoff unterlegen, sonst werden die Falten zu dünn und die Schürze zu schmal. Wenn ihr mögt, dokumentiere ich mal das Handstifteln der Dirndlschürze.

(wie immer auf die Bilder klicken, dann kann man mehr Details erkennen)

Ich habe auch einige neue Erkenntnisse gesammelt, bei diesem Projekt:

1. Die Anschaffung einer Schneiderpuppe sollte ich wirklich in Erwägung ziehen, wenn ich weiterhin Kleider nähen möchte. Das Anpassen des Kleides war ohne diese schon ein ziemliches "trail und error"-Unterfangen. (Außerdem weiß ich nun, dass Männer einen nur mit Stecknadeln festgesteckten Reißverschluß nur bedingt schließen und nur noch bedingter wieder öffnen können....)

2. Wie ihr alle es allerdings schafft, eure Kleiderträume in 1-2 Tagen zu nähen, wird mir immer ein Rätsel bleiben. Ich habe inklusive Probemodell, Unterrock und Schürze über eine Woche gebraucht und ich habe wirkliche jeden Abend 3 Stunden genäht und Samstag und Sonntag auch noch den ganzen Nachmittag. Ich habe nicht den Schimmer einer Ahnung, wie das schneller zu schaffen ist.

Me Made Mittwoch: Ganz klassisch!

2011-09-07T12:36:00.005+02:00

Heute ist hier Herbstanfang, wettertechnisch zumindest. Also Zeit, sich um die Herbstklamotten zu kümmern. Leider konnte ich mich noch so überhaupt nicht dazu aufraffen, Herbstsachen zu nähen.

Deshalb gibt es etwas Altes, mein Godetrock aus einem Burdaheft, wen es interessiert, der bekommt von mir gerne das Schnittmuster nachgeliefert, gezeigt habe ich ihn schonmal hier. Das Ganze kombiniert mit einer klassicher Bluse und Strickjacke und Gürtel, alles gekauft und ja, ja, ich weiß, trendig wäre ein viel dünnerer Gürtel gewesen, aber den hab ich in dem braun nicht. Und braune Schuhe fehlen mir auch noch....irgendwie wird es wohl auch noch Zeit, shoppen zu gehen....

Ganz untätig war ich allerdings in der letzten Woche nicht, das ist allerdings ein größeres Projekt und ich hoffe es bis zum Wochenende zeigen zu können, denn da soll es hier auch wieder schön warm werden.

Damit ihr auch einen ersten Eindruck bekommt, hier ein kleiner "Teaser".

So und nun gehe ich mal schauen, was es bei euch zu sehen gibt. Die anderen Damen wie immer bei Catherine oder Mr.Linky.

Me Made Mittwoch: Ein letztes Sommertop

2011-08-31T12:55:00.004+02:00

Hier dümpelt der Spätsommer oder der Frühherbst so rum, es sind um die 20 Grad, sonnig aber nichts Halbes und nichts Ganzes.

So ganz kann ich mich vom Sommer noch nicht verabschieden, deshalb wollte ich noch ein schnelles Top nähen. Und da ich in diesem Sommer mein Liebe zu lässigen Tunikas entdeckt habe, mußte das Oberteil aus der Maiburda her.

Der Stoff ist ein Ikeastoff, den ich irgenwann mal für was-weiß-ich mitgenommen habe und da er sehr lappig ist, habe ich das Teil komplett gefüttert. Es war einiges an Anpassungsarbeit nötig, damit ich darin nicht komplett schwanger aussehe, aber das hingehauen und mit gefällt es ausnehmend gut. Zumal man es auch bei diesen Temperaturen problemlos mit einer langen Jacke anziehen kann. Da kommen bestimmt noch ein paar dazu.

Der Stoff ist übrigens blau/weiß, da ich aber nur schwarze Sachen zum kombinieren habe, müssen die halt nun herhalten. Ein dunkelblauer Jersey für eine Jacke liegt aber schon hier.

So, und nun freue ich mich drauf in meiner Mittagspause mal zu schauen was die anderen Damen heute so präsentieren und ob sie zur Zeit auch so zwischen Sommer und Herbst stecken.

Wie immer vielen Dank an Catherine für die tolle Aktion und hier sind die restlichen Damen.

Ende der Sommerpause!

2011-08-30T13:50:00.004+02:00

Und damit ist auch das Ende meiner kreativen Pause da!

Seit sage und schreibe 2 Monaten habe ich nicht mehr genäht. Es hat mich gar nicht an die Nähmaschine gezogen. Obwohl wir den Sommer zuhause verbracht haben und das Wetter eigentlich nähtechnisch gesehen optimal dafür gewesen wäre, konnte ich mich einfach nicht motivieren.

Aber dann kam der neue Katalog von Stoff und Stil und dann hat doch Catherine wieder zum Me-Made-Mittwoch aufgerufen und und dann habe ich endlich auch mal wieder auf die vielen Nähblogs geschaut, wo allerhand entstanden ist in dem Sommer und siehe da, das hat doch meiner Nähgeister wieder geweckt.

Also habe ich das Nähzimmer aufgeräumt, die inzwischen eingetroffenen und liegengebliebenen Burdas durchgesehen den Stoff und Stil-Katalog durchgesehen und eine unendlich lange Einkaufsliste gemacht ;-))) und zugeschnitten....

Morgen bin ich wieder dabei beim Me-Made-Mittwoch. Der hat mir echt gefehlt!
Ich freu mich schon drauf.

Me Made Mittwoch: die andere Hälfte

2011-06-29T08:28:00.004+02:00

Irgendwie komme ich einfach nicht dazu mehr zu posten, als jeden Mittwoch beim MMM, aber was solls, ist halt so.

Heute also das Röckchen von letzter Woche in angezogenem Zustand, ich werde ihn erst heute nachmittag tragen könne, denn er ist noch nicht ganz fertig.

Und nein, ich bin nicht nachts im Dunkeln aufgestanden, um Bilder zu machen...
Hier ist schon alles wegen der Hitze verrammelt, deshalb ist es ein wenig duster auf den Bildern.

Der Rock ist, wie schon letzte Woche geschrieben ein Basisteil. Und obwohl ich ihn letzte Woche ziemlich fad fand, gefällt er mir jetzt so mit schwarzen Oberteil sehr gut. Den Schnitt finde ich immer noch einfach genial. Der Stoff ist so lala, läßt sich irgendwie fast nicht bügeln, was mir beim ausbügeln der Nähte Schwierigkeiten gemacht hat, das muss ich auch noch mal ran. Was meint ihr bzgl. der Länge? Würdet ihr die so lassen oder kürzen? Ich habe noch nicht gesäumt.

Diesmal mußte das große weiße Tier natürlich mit aufs Bild, und deshalb habe ich jetzt einen Fleck am Rock....

Wie immer vielen Dank an Catherine für die Organisation des MMM, die anderen Damen gibt es hier.

"Nur ein halber" Me Made Mittwoch: Basics

2011-06-22T21:17:00.004+02:00

Eigentlich wollte ich damit schon längst heute fertig sein.

Aber wir haben hier Pfingstferien, d.h. alle außer mir in der Familie haben Pfingstferien und während ich also brav auf die Arbeit gehe, frönt der Rest der Familie daheim dem lustigen Nichtstun....

Wenn ich dann so um 14.20 Uhr nach Hause komme, dann ruft zwar die Nähmaschine sehr laut, und ich höre sie auch, aber da gehen andere Sachen vor.

Aber irgendwie ist es schon fast wie eine Sucht, irgendetwas Genähtes muss ich einfach zeigen am Mittwoch, auch damit ihr seht, hier wird noch genäht.

Deshalb präsentiere ich heute hier mein halbfertiges Röckchen, ein Basisteil in langweiligem Beige.Es ist der gleiche Schnitt wie der Rosalierock, aber ganz so schön fällt er nicht. Obwohl der Stoff sehr weich ist (keine Ahnung was es ist, irgendwas viskosemäßiges, habe ich in einem Stoffresteladen gekauft), ist aber doch steifer als gedacht. Wie man sieht, bin ich inzwischen auch wieder vom Versäubern mit der Ovi abgekommen. Warum? Ich finde es geht anders schneller und bei einem Saum, den ich von Hand umnähe, ist das auch nicht nötig. Ich nähe ohne die Ovi irgendwie exakter, vielleicht fehlt mir die Übung. Nähen und Versäubern mit der Ovi in einem Arbeitsgang mache ich so gut wie gar nicht.

Ich weiß noch nicht, was ich als Oberteil bei diesem Rock kombiniere, aber mir schwebt da so eine halsferne ämellose Schluppenbluse vor.... Sobald der Rock fertig ist, bekommt ihr ihn auch angezogen zu sehen.

Ob ich das bis nächsten Mittwoch schaffe....kaum!

Wir fahren morgen die Oma besuchen, die weit weg an der schönen Bergstraße wohnt. Leider sehen wir uns selten und freuen uns schon sehr drauf, auch, weil es dort sehr schöne und viele Stofflädchen gibt. Und da meine Mama selbst viel genäht hat, muss ich sie gar nicht groß überreden, mit mir dorthin zu fahren....;-))

Ich muss dafür noch waschen und packen, deshalb nicht böse sein, wenn ich heute nicht so viel kommentieren kann. Nächste Woche ist wieder Schule, der Alltag hat uns wieder und dann geht alles wieder seinen gewohnten Gang.

Die 90er: Ist das schon "Retro" oder einfach nur altmodisch?

2011-06-16T21:52:00.006+02:00

Anscheinend komme ich nun so langsam in ein Alter, in dem man in der eigenen dunklen Kellerecke vergessene Dinge findet, die man eigentlich eher bei den Eltern vermutet. Ich wußte wirklich nicht mehr, dass ich diese Schnittmusterhefte habe, geschweige denn, dass ich sie gekauft habe. Ich nehme mal an, dass sie in einer Brigitte als Sonderhefte beigelegt waren. Die Hefte sind schon längst entsorgt, die Schnittmusterhefte habe ich aber wohl aufgehoben.

Scheinbar habe ich aber damals auch schon genäht, denn einige der Schnittmusterbögen zeigen Rädelspuren. Unglaublich, dass ich mich daran nicht erinnern kann, denn beim Erscheinungsterim des jüngsten Schnittmusterheft, dass ich gefunden habe war ich immerhin schon 27 Jahre alt.

Es geht um diese drei Brigitte Sonderhefte aus dem Jahr 1993/1994/1996.

Soviel ich weiß hat die Brigitte damals nur ein Heft mit Schnittmustern im Jahr rausgebracht. So lange ist das ja noch gar nicht her, und ich bin doch ein wenig erstaunt, was die Brigitte an Schnittmustern so auf die Beine gestellt hat. Aber seht selbst:

Romantiklook, daran kann ich mich noch erinnern, auch an dieses Styling mit "nassen" Haaren. Die Bluse finde ich immer noch schön.

Dass irgendjemand damals solche Kleider getragen hat, daran kann ich mich nicht erinnern, aber ich finde sehr schön, und erstaundlich für die 90er.

Dieses Kleid ist mein absoluter Favorit, ich liebe es und werde es bestimmt nähen, den passenden Stoff habe ich schon.

Auch ein paar sehr schöne Marineschnitte sind dabei, wer hätte das gedacht:

Und auch diese Kostümjacke hat doch eine wirklich raffinierte Schnittführung, wenn auch der Rock nicht so meins ist:

Und auch diese Kombination mit der schwarzen Hose und der geknoteten Bluse finde ich super sexy:

Natürlich gibt es auch die üblichen gruseligen 90er Jahre-Schnitte, ich kann mich noch gut erinnern. Weite Blazer und superweite Hosen. Untragbar ohne Modellfigur :

Und auch diese eher unförmigen "Dinger", habe ich gefunden.

Mein Highlight ist aber das Brautkleid, glaubt mir, ich habe in Jahr danach geheiratet, keine Braut hätte jemals soetwas getragen.

Sehenswert ist auch der Schnittmusterbogen. Oje, da kommt was auf mich zu.....

Me Made Mittwoch: Putztag

2011-06-15T11:04:00.004+02:00

Heute nur ein total unmotiviertes Bild.

Der Haushalt benötigt heute dringend meine Aufmerksamkeit. Durch die Ferien hier in Bayern, ist viel liegen geblieben. Da es aber sehr warm ist und ich, wie ich glaube schon erwähnte, mich in Jeans und T-Shirt nicht mehr sehen kann, feudel ich in meinem Miniröckchen durch die Gegend

Und da ich heute auch keine Zeit hatte, das ganze Kameragedöns aufzubauen, gibt es nur ein Spiegelbild. Den Rock kennt ihr bereits von hier.

Veilleicht hüpfe ich nachher noch in den Pool, endlich scheint das Wetter heute so zu sein, dass es geht. Die Mädels sind da zwar schon die letzten Tage regelmäßig drin, aber bei 22 Grad Wassertemperatur, muss es zumindest aussen einigermaßen warm sein.

Die anderen Madelerinen seht ihr wie immer bei Catherine und dem Herrn Linky

Blumendruck oder was mach ich nur mit Rosalie

2011-06-10T21:49:00.005+02:00

Natürlich habe auch ich mich damals mit Rosalie vom Schweden eingedeckt, nachdem er endlich wieder verfügbar war. Warum auch immer, wohl weil ich damals noch nicht für mich, aber eher für die Mädels genäht habe, aber seit zwei Jahren frage ich mich, was mache ich draus? Kissen, Patchworkdecken, Taschen? Alles nicht mein Stil.

Das Töchterlein hat zu ihrer Janome Minimaschine an Weihnachten ein großes Stück abbekommen und war sehr erfreut, aber es liegt hier immer noch genug rum.

Seitdem ich beim MMM mitmache, habe ich allerdings wirklich, wirklich große Lust, ein fröhliches sommerliches Röckchen in Blumenprints zu nähen. Keine Ahnung warum, so viele Blumenprints gab es da ja nicht zu sehen. Aber dieses ganzen, vielen femininen Retroschnitte lassen mich nicht mehr los.

Rosalie ist perfekt als Probestoff für meinen neuen Rockschnitt von Simplicity, den ich gestern vorgestellt habe. Er ist günstig genug, damit man keine schlechte Gewissen bekommt, wenn man den Schnitt verhaut und er taugt eigentlich für mich für nichts anderes.

Gesagt, getan und ich bin begeistert. Der Schnitt hat super gepaßt, ich mußte NICHTS ändern, ich bin eine perfekte Simplicity Nr. 12. Der Rockschnitt gefällt mir außerordentlich gut, weil er so schön glockig fällt und nicht so A-Linien-mäßig absteht, wie bei Röcken ohne Volant, trotzdem sieht man den fast nicht. Die Bindebänder brauchts jetzt nicht wirklich, weil für mehr als einen Knoten taugen die eh nicht. Aber seht selbst (es fehlt noch der Saum und wie ich jetzt sehe lugt noch eine Stecknadel aus dem Bund.....):

Den werde ich bestimmt noch einmal nähen und mit der Rosalie, sieht das doch sehr, naja, nach einem Rock aus, mit dem man perfekt im Garten Rosen schneiden kann. Für diese Gelegenheit habe ich schon lange ein passendes Kleidungstück gesucht....

Achja und das Oberteil ist mein Refashionpulli von hier. Leider passt nur die Form und die Farbe gar nicht. Aber ich hatte heute Abend nichts mehr passenderes zur Hand.

Was denkt ihr, was für ein Oberteil könnte hier passen, so zum Rosenschneiden.....

edit: Merke gerade Rosli(e) schreibt man wohl mit "ie"....Dummerjahn!

Fremdnähen!

2011-06-09T21:23:00.000+02:00

Der Leser (oder besser die Leserinnen) meines Blogs wissen, dass ich eine leidenschaftliche Burdanäherin bin. Da stehe ich auch dazu, denn damit bin ich aufgewachsen und bis vor drei Jahren hatte ich auch noch nicht den Schimmer einer Ahnung, dass es andere Schnittmusterhersteller gibt. Ich mag Burda, vor allem deshalb, weil ich wohl eine Burda-Figur habe, denn bis jetzt hat mir alles ganz gut gepasst, ohne große Änderungen und auch die Anleitungen fand ich immer ganz ok.

BIS JETZT!

Es wurde Zeit sich mal mit anderen Schnittmusterherstellern zu beschäftigen!

LACHT NICHT! Das ist für mich echt Neuland!

Wie dem auch sei, ich habe mir drei Schnittmuster von unterschiedlichen Herstellern bestellt. Ich zögere bei Einzelschnitten immer, denn ich finde sie ein wenig teuer, wenn man sie dann nur einmal näht. Also habe ich mich für klassische Schnitte entschieden von McCalls, Simplicity und NewLook.

Der NewLook Schnitt ist zur Zeit leider nicht lieferbar, der hätte mir am besten gefallen. Mir gefällt vor allem die Variante mit dem geblünten und dem schwarzen Kleid, allerdings ohne die Schleife in der Taille, es ist der hier:

Die anderen Schnitte sind diese hier.

und

Gesucht hatte ich einen schönen romatischen Rock für ein Blumenmuster, der aber nicht zu aufgerüscht daherkommt. Bei dem Simplicitymuster gefällt mir besonders, dass er auch in einer schlichten Variante genäht werden kann.

Ein Hemdblusenkleid, ganz klassisch hat mir in meiner Sammlung auch noch gefehlt. Ich leibäugle jetzt für den Sommer mit der Variante ohne Ärmel.

Genäht habe ich bisher den Rock, und ich bin sehr angenehm überrascht. Bilder vom Rock gibt es dann morgen. Aber scheinbar lohnt es sich doch hin und wieder mal fremdzunähen.

(Me) Made Mittwoche: Bald ist Kärwa!

2011-06-08T13:40:00.004+02:00

Heute ist auch ein kleiner Schummel-Me-Made-Mittwoch. Denn auf der Arbeit hatte ich exakt dieses Outfit an. Es ist aber superlangweilig, wieder Bilder davon zu zeigen. Deshalb bekommt ihr heute etwas anderes zu sehen.

Bei uns ist bald Kirchweih (Kärwa) und es wird Zeit, das Dirndl auszukramen. Dieses Kleid hier hat ein kleine Geschichte und deshalb steht auch das "Me" in Klammern. Denn dieses Dirndl hat mir meine Mama vor 27 Jahren genäht. Ein Teil steckt auch von mir drin, denn wenn wir damals ein Kleid genäht haben wollten, mussten wir den Schnitt selbst kopieren und das gewünschte Teil zuscheiden.

Ich wollte damals Hotelfachfrau werden und machte ein Praktikum in einem Hotel, in dem Tracht Dienstkleidung war. Mit 17 bin durch alle Kaufdirndl mit Balkonausschnitt durchgefallen und so mußten wir selbst zu Schere greifen. Es ist ein typisch fränkisches Dirndl, die sehr viel weniger offenherzig sind, wie die bayerischen und auch sehr viel gedecktere Farben haben. In der Regel trägt man dazu ein hochgeschlossene Bluse und das ist der Grund, warum ich mein Dirndl heute angezogen habe. Die Bluse, die ich trage, passt nämlich nicht, die gehört zu einem richtigen Dindl mit Balkonausschnitt, es muss eine neue her. Und dazu brauchts natürlich das Kleid. Heute nachmittag werde ich mich also auf den Weg machen.

Ich bin relativ stolz, dass mir das Kleid auch noch 27 Jahren noch passt. Und ich finde, man kann es auch nach den langen Jahren noch tragen.

Ach übrigens Hotelfachfrau bin ich dann nach dem Praktikum nicht geworden. Danach habe ich beschlossen, dass ich lieber Gast dort bin...;-)).

Die restlichen Me-Made-Damen findet man hier.

Me Made Mittwoch: Schwarzweiß

2011-06-01T12:05:00.005+02:00

Ich muss mich an dieser Stelle mal ganz herzlich für eure Kommentare letzte Woche bedanken, so viele tolle Komplimente, ich bin durch den Tag geschwebt. Herzlichen Danke dafür!

Ich hatte ja schon erwähnt, dass mir so langsam die selbstgenähten Sachen ausgehen, es muss dringend Nachschub genäht werden. Deshalb ist das Me Made Teil heute etwas klein.

Heute ist für mich ein Arbeitstag, das ist am Mittwoch normalerweise nicht so, das bedeutet ein formelleres Äußeres. Außerdem ist es kalt, sehr kalt geworden, wir haben vielleicht 12 Grad, das bedeutet, warm anziehen. Also habe ich mich heute für ein schwarzes Kleid mit weißer Bluse entschieden

Das ist normalerweise ein Kosterschülerinnendress, deshalb müssen dazu unbedingt Highheels und als das einzige selbstgenähte Teil heute, meine schwarzweiße Karotasche getragen werden. Und da habe ich wirklich alles selbst dran gemacht, auch den Schnitt. Das war nicht ganz unaufwendig, aber ich mag sie. Man kann wohl auch gut erkennen, woher die Inspiration kam.....

Den Werdeprozess habe ich hier und hier und hier beschrieben und fertig ist sie hier zu bewundern. Die Tasche habe ich tatsächlich noch nicht einmal getragen oder verwendet, wird Zeit, dass sie mal ausgeführt wird.

Auf diesem Bild, sieht man die Tasche ganz gut,

Und weil ich ja nicht mehr kopflos posten wollte, hier noch mal vollständig.

Alle weiteren MeMadelerinnen gibt es wie immer bei Catherine zu bewundern.

Me Made Mittwoch: Neue Erkenntnisse

2011-05-25T09:48:00.004+02:00

Jap, ich habe eine ganze Menge neuer Erkenntnisse gewonnen, seit dem Me Made Mittwoch:

1. Es gibt in unserem Haus in der Früh nicht einen einzigen Platz, an dem man gute Bilder schießen kann.

2. Bilder mit Kopf dauern deutlich länger, als Bilder ohne Kopf...:-)) und im Spiegel sehe ich ganz anders aus als auf Bildern. Woher kommt das nur?

3. Ich kann mich einfach nicht mehr in Jeans und T-shirt sehen. Ich fange an über passende Unterwäsche, Unterkleider und -röcke nachzudenken, meine 3/4-langen Hosen finde ich an mir unmöglich und ziehe selbst bei der Gartenarbeit lieber einen Rock an.....so das habe ich nun davon. Natürlich habe ich trotzdem noch Jeans und T-shirt an, morgens um 7.00 Uhr, wenn ich die Schnecken zur Schule begleite, gehe ich kaum im Sommerkleid mit....allerdings, warum eigentlich nicht?

Aber nun zu meinem heutigen Outfit, heute ist mein Cappucino-Tag, das heißt keine Arbeit, keine sonstigen Verpflichtungen sowohl meiner als auch kinderseits. Mal sehen was wir treiben, wenn ich die lästige Hausarbeit erledigt habe (dafür habe ich allerdings was anderes an...)

Dieses Kleid habe ich bereits vor zwei Jahren genäht und schon mal hier gezeigt. Das Kleid hat ein sensationellen Ausschnitt und ich muss schon meinen ganzen Mut zusammen nehmen, wenn ich damit für die Türe gehe. Aber heute ist es warm, und um es nur für Gartenfeste aufzuheben ist es zu schade. Der Schnitt war mal ein Gratisdownloadschnitt von Burda, inzwischen muss man was dafür bezahlen: klick

Die anderen Damen beim Me Made Mittwoch findet ihr hier, wie immer bei Catherine.

Me Made Mittwoch: Basics!

2011-05-18T11:17:00.005+02:00

Heute mache ich mal aus der Not eine Tugend und präsentiere ein total fades T-shirt, als Beginn einer zu nähenden Basisgarderobe. Tatsächlich gehen mir langsam die selbstgenähten Sachen aus, ich komme im Moment so gut wie gar nicht zum Nähen, denn im Sommer verlangt ja nicht nur Haus, zwei Schulkinder und die Arbeit meine Aufmerksamkeit, sondern auch noch der Garten.

Das Shirt soll trotzdem der Beginn einer Basisgarderobe sein, weitere Teile sind zumindest in Planung. Das Bild von mir ist bereits am Montag entstanden, also ein wenig geschummelt, aber heute habe ich einfach keine Zeit zum Fotografieren.

Hier das Shirt und das Outfit, mit dem ich auf der Arbeit war. Und diesmal sogar mit Brille!!!

EDIT: Schnittmuster wie immer bei mir von Burda: 02/2011 Nr. 106 B, ich habe allerdings den Halsauschnitt vergrößert

Und eurem geschulten Auge fällt bestimmt auf, dass da was an der Schulter nicht stimmt. Ich habe das beim Schnitt schon geändert und werde das Shirt nochmal nähen, mit hoffentlich besserem Ergebnis.

Die üblichen Me-Made-Mittwocher findet ihr drüben bei Catherine oder hier.

Aus meinem Nähtagebuch: Vor 25 Jahren!

2011-05-16T15:37:00.006+02:00

In meinem Keller gibt es eine Tüte mit alten Kleidern. Ich habe sie mal von meiner Mutter mitgenommen, und dann vergessen. Nun, hin und wieder muss man ja mal den Keller entrümpeln und so habe ich also besagte Tüte inspiziert.

Und da ist dieses Röckchen zum Vorschein gekommen. Da erzähle ich immer, ich nähe noch nicht so lange, aber das stimmt ja gar nicht. Diesen Tellerrock a la 50er Jahre habe ich 1986 oder 87 genäht. Das ist 25 Jahre her. Er ist offensichtlich nie gewaschen worden, ganz vergilbt und ich wußte gar nicht, dass es ihn noch gibt.

Ich weiß noch genau, dass ich mit einer Freundin den Film "Peggy Sue hat geheiratet" angesehen habe und dann stand fest, zu Fasching gehen wir im 50er Jahre Stil. Also mußte ein Tupfenrock her.

Meine Nähkünste waren damals eher mau, so sieht auch der Rockbund aus. Da ich nicht den Schimmer eine Ahnung hatte, wie man einen Reißverschluss einnäht, hat der Bund einen Gummizug. Mit Versäubern habe ich mich gar nicht lange aufgehalten (ich glaube ich wußte damals noch gar nicht, was das ist...) und den Saum habe ich mit Hand angenäht, mit weiß der Geier was für einen Stich...:-))).

Getragen habe ich den Rock mit Petticoat (den man damals noch problemlos bei Karstadt in der Unterwäscheabteilung für 40 DM bekommen hat), weißer ärmelloser Bluse und einem breiten schwarzen Lackgürtel. Bilder gibt es davon meines Wissens nicht, schade eigentlich!

Er paßt übrigens noch, aber aus dem "Tellerrock-mit-Petticoat-alter" bin ich definitiv raus. Ich wasche ihn trotzdem mal, wer weiß wofür.....

Me Made Mittwoch: Offenbarungen

2011-05-11T08:51:00.006+02:00

Heute gibt es einiges an Offenbarungen zu sehen hier beim Me Made Mittwoch.

Unter anderem mich in meiner vollen ganzen Pracht.

Michou hat ein Post verfasst über Kopflosbilder und da bin ich doch irgendwie ins Grübeln gekommen, denn tatsächlich habe ich noch gar nicht darüber nachgedacht, warum ich meine Bilder immer ohne meinen Kopf zeige. Ich habe es einfach gemacht. Tatsächlich mag ich mich nämlich nicht besonders auf Bildern. Und das ist ja nun wirklich so was von hochgradig albern, denn im normalen Leben sieht man mich ja in der Regel auch mit Kopf, ob mir das nun gefällt oder nicht.

Und es ist natürlich so, dass man sich vom Outfit einer Person ohne Kopf nur bedingte ein Bild machen kann. Heute also mal mit Kopf und ich warte einfach mal, schau jetzt einfach mal, ob mir das für die Zukunft gefällt, ob ich mich wohl fühle oder ob ich dann doch wieder ohne Gesicht poste. Vollkommen unfrisiert und ungeschminkt übrigens, das mache ich Mittwochs nämlich immer später, denn das muss ich ja nicht arbeiten. Auch trage ich normalerweise eine Brille, aber die muss dringend ihren Weg zum Optiker gehen, das schief und kaputt, und es muss ja nicht alles gruseliges auf einmal sein.

Heute trage ich ein noch einmal ein Sommerkleid, denn heute soll bis auf weiteres der letzte warme Tag sein, ob ich das bis heute Abend anlassen kann, das weiß ich noch nicht, mal sehen, wie sich der Temperaturen entwickeln. Tatsächlich ist das Kleid ein wenig fad (vor der üblichen weißen Tür konnte ich es gar nicht knipsen...) und um es zu tragen, sollte man eigentlich brauner sein (nein ich trage keine weißen Strumpfhosen), als Stoff hat das Muster ganz anders gewirkt. Mal sehen ob ich es noch aufpeppe oder ob ich es sein lasse. Es ist nämlich seitdem ich es genäht habe auch enger geworden, bei so figurnahen Kleidern machen sich 3 Kilo schon bemerkbar...:-))

Catherine sich heute Bilder von Stoffvorräten gewünscht und bei mir gibt es da tatsächlich gar nichts Gruseliges zu sehen. Da ich in der glücklichen Lage bin, eine Nähzimmer mein eigen zu nennen, kann ich einigermaßen Ordnung halten. Das da, sind meine Stoffvorräte, in der Regel nach Farbe geordnet, und ich habe wirklich nicht mehr.

Ich besitze auch so gut wie keine Einzelschnitte, denn ich nähe noch nicht so lange, dass ich da schon einen Vorrat für mich angeschafft hätte. Wird sich aber demnächst ändern, denn hier liegt schon eine lange Liste. Wird ja auch mal Zeit, dass ich nicht nur nach Burda nähe.

Schon ein wenig chaotischer ist mein Arbeitsplatz, allerdings habe ich gerade nichts an dem ich nähe sonst wäre es hier voller:

Und diese wühlige Kiste, sind meine Stoffreste. Hier bedienen sich die Schneckennasen für ihre Nähprojekte, deshalb ist die immer ziemlich chaotisch:

So, und nun muss ich aber mal was schaffen. Eure Outfits schaue ich mir dann im Laufe des Tages an. Danke wie immer an Catherine, die immer die tollen Ideen hat.

Me Made Mittwoch Tag 7

2011-05-04T11:15:00.007+02:00

Boah, ist das kalt heute. Da muss ein Zwischen-den-Jahreszeiten-Outfit raus.

It is May and it was sooo cold this morning, the whole garden was covered with frost. Time to choose a "between-seasons-outfit".

Vollkommen unspektakulär: lila Recyclingshirt, das ihr schon kennt und grauer Bleistiftrock von irgendwann. Das ist schon eine Weile her, dass der entstanden ist, und war bestimmt auch wieder ein Burdschnitt.

This is the outcome: The already kown purple recycling shirt, a grey small skirt, made from a burdapattern I guess, I sewed it a long time ago.

Sensationell farbenfroh für meine Verhältnisse sind die lilafarbenen Strümpfe....
AND absolutely sensational for me, purple stockings and grey shoes.

Ansonsten werkle ich so vor mich hin und so rechts will nicht gelingen, gerade habe ich den Halsausschnitt von einem T-shirt vermurkst und jetzt habe ich keine Lust mehr, mache ich doch lieber Haushalt....

Ich freue mich schon auf die anderen Outfits zu bewundern bei Catherine, wie immer.
Me made Wednesday is about showing things you sewed and are definitely wearing this day, a lot of fun!

My Creative Space!

2011-04-28T10:46:00.007+02:00

Weil meine Nähmaschinen anderweitig besetzt sind, habe ich mich mal wieder mit Stricken beschäftigt. Für sonnige Tage und milde Abende im Sommer auf der Terasse genau das richtige. Wird aber wohl ein Gesamtsommerprojekt werden...:-))

Because my sewing machines are occupied otherwise I turned to knitting and started this project.

It's perfect for a calm place on a sunny day, a really creative space.

Die tolle Aktion habe ich bei Ninotschka gesehen und da mache ich gerne mit, wenn auch mit einem Tag Verspätung. Auf dieser Seite von Kootoyoo sind alle Teilnehmer verlinkt und es sind wunderbare kreative Projekte dabei.

Me made Mittwoch Tag 6

2011-04-27T10:55:00.006+02:00

Heute bin ich auch wieder dabei.

Es ist regnerisch und kalt und obwohl ich nicht dachte, dass ich noch Gelegenheit dazu habe, trage ich heute den letzten Winterrock, den ich genäht habe. Der Stoff ist ein reines Polytierchen, hat aber einen erstaunlich guten Tragekomfort.

It ist rainy and cold today, time to take out the last winter skirt of this season.

Allerdings ist beim Nähen so gut wie alles schief gegangen, was schief gehen kann. Ich habe den Rock zu eng zugeschnitten und es war sehr schwierig das noch einigermaßen hinzubekommen. Auch hätte er wohl besser ein Futter gebraucht. Der Schnitt ist aus der Mai Burda 2008 und für ganz anderen Stoff gedacht. Mal sehen vielleicht trenne ich den Bund nochmal ab und nähe ein Futter dazu.

An der Seite hat der Rock zwei Falten, ich weiß nicht, ob man das sehen kann und einen Schlitz. Die Knöpfe sind nur aufgenäht, weil ich noch nicht weiß, ob es bei diesen Knöpfen bleibt, ich hatte damals keine anderen da und in der Zwischenzeit einfach vergessen, welche zu kaufen.

Believe me, nearly everything went wrong during sewing this skirt. I cut it to small and

it was not easy to work it out to a decent outcome. It is missing a lining, and I'm really thinking oft adding one. But it is wearable and I like the fabric.

(Um zu vergrößern aufs Bild klicken
click on picture to enlarge!)

Tragbar finde ich ihn trotzdem und werde heute damit mit den Mädels den Tag beim Shoppen im Einkaufcenter verbringen. Wir haben noch Ferien und was will man anderes machen, wenn es regnet....:-))

Achja, und das kleine Stäbchen, dass ich da in der Hand halte, ist ein Funkauslöser, sehr angenehm, wenn man nicht mehr wie vom wilden Affen gebissen vor die Kamera hüpfen muss, damit man es noch vor dem Selbstauslöser schafft....

Der Me Made Mittwoch nach einer Idee von Catherine.

Eure Outfits schaue ich mir wie immer heute abend an, früher schauen will, schaut hier

Fundstück: Häkelspitze - crochet lace

2011-04-25T17:19:00.014+02:00

In den tiefen meines Schranks mit Dekoartikeln, habe ich beim Osternester verstecken eine Häkelspitze gefunden. Ein kleine Garnrolle, eine Minihäkelnadel und die Anleitung waren auch mit dabei. Die Spitze ist sehr breit, ist so gehäkelt, dass es zweimal ums Eck geht, dann ist Ende.

Was man hier auf den retouchierten Sepiabildern nicht sieht, die Spitze ist schon total vergilbt.

While searching for a proper place to hide Easter presents I found deep down in my cupboard a piece of unfinished chrochet lace together with some yarn, a hook and the instruction. What you can't see on the pictures is, that it already yellowed.

Nein, diese Häkelspitze ist kein überraschender Fund einer unvollendeten Handarbeit meiner Oma, es hat mich eher überrascht, dass ich sie noch habe und dass sogar noch alle Utensilien mit Anleitung vorhanden sind.

Ich habe diese Spitze nämlich selbst begonnen zu häkeln, damals war ich 25 Jahre alt, das Handarbeitsheft jedenfalls ist von 1991, wie man sehen kann.

And no, this is not an unexpected find of an unfinished handicraft of my grandmother, what I found rather surprising, is the fact that it is still there together with all the tools. I did this lace by myself, starting this handicraft at the age of 25, at least the instruction was dated from 1991.

Wir hatten noch keine Kinder und auch noch keine Katze, die auch der Hauptgrund dafür ist, dass diese Spitze noch unvollendet ist, denn Milou hat jedes Garnröllchen innerhalb kürzester Zeit zu einem unentwirrbaren Ball verunstaltet. Nach ein paar Versuchen, Madam zu erziehen, habe ich dann wohl aufgegeben.

We didn't have the kids yet and no cat as well, which was the main reason, why this work is still unfinished. I remember that Milou back then played with every peace of yarn turning it into an inextricable ball. I guess that I gave up, after failing to educate Milou to behave.

Jetzt 20 Jahre später, ist sie mir wieder in die Hände gefallen. Erfreulicherweise interessiert sich Frieda, weder für die Strick- noch Häkelnadeln, auch Wolle läßt sie kalt, ein Grund, sich an die Vollendung zu machen. Leider hat, wer auch immer, ein Stück der Spitze abgefressen, ich will mal hoffen, dass geht noch auf das Konto der Mieze und nicht auf das von Motten....

Fortunately 20 years later I hold it in my hands again. And fortunately our new cat Frieda is not interested in yarn, a good reason to finish the work. Unfortunately, something grazed on it, I hope it goes to the account of the cat as well and it is not the work of moths.

Bevor ich aber irgendetwas tun kann, um das Teil noch zu retten und fertig zu häkeln, muss ich zum Augenarzt....es besteht inzwischen ÜBERHAUPT keine Chance, dass ich die kleinen Löcher ohne Brille treffe.

(Click on pictures to enlarge)

Glück ist...

2011-04-23T21:41:00.005+02:00

....einfach mal ein paar Tage auf den Kopf hauen zu können.

Mädchenurlaub, ein paar freie Tage, einfach mal abhängen. Ganz versunken spielen, Neues lernen, Freunde treffen, sich austoben können und im April im Pool baden gehen. Wir sind sehr, sehr erholt zurückgekommen und freuen uns nun auf die Osterfeiertage!

Wir sind dann mal weg!

2011-04-15T20:53:00.003+02:00

Bis Karfreitag gönnen sich die Schneckennasen eine Auszeit.

Wir werden uns ein wenig verwöhnen lassen, ganz viel Spaß haben, faulenzen, schwimmen relaxen, shoppen und viele nette Menschen treffen, die wir schon lange nicht mehr gesehen haben.

Zu Ostern sind wir dann wieder da und können dann ganz entspannt Ostereier suchen.

Machts gut, bis dahin!

Me Made Mittwoch Tag 5

2011-04-13T09:06:00.005+02:00

Heute ist mein Me Made Outfit gleichzeitig ein "Inspired by..."-Outfit, denn das habe ich in der aktuelle Instyle gesehen:

Ich liebe Ringelshirts, auch wenn das Styling bei den Damen nicht so ganz das ist, womit ich mich auf die Straße traue.

Heute wird also den eisigen Temperaturen getrotzt, ich WILL einfach mein neues Ringelshirt anziehen. Denn Rock kennt ihr schon von meinem allerersten Me Made Beitrag. Das Tuch ist einfach notwendig, damit ich keinen steifen Hals bekomme. Das Shirt ist selbstgebastelt, nur die Arme sind von einem Burdaschnitt. Jetzt fehlt eigentlich nur noch ein kleiner blauer Blazer...hab ich aber nicht, noch ein To do mehr auf der Liste.

Da ich aber noch einige Urlaubsvorbereitungen treffen muss, muss ich heute auch nach draußen, also dann doch wieder Stiefel und Wintermantel bei gerade mal 5 Grad. Bähh.....

Mal sehen, ob bei euch heute die Winterklamotten rausgekommen sind oder nicht. Zu sehen hier.

Nächste Woche bin ich mit meinen Schnecken on Tour, das gibt es bei mir keinen MMM. Aber die Woche drauf bin ich wieder mit dabei.

Refashion (2): Aus XXL wird passend

2011-04-11T18:59:00.008+02:00

Auf der Suche nach dem passenden Shirt für meinen neuen Karorock bin ich in meinem Kleiderschrank fündig geworden. Ich hatte das mal beim allseits bekannten Kaffeeröster gekauft und es war einfach riesig. Ohne Shirt darunter gar nicht zu tragen passend und auch dann einfach nur unförmig.

In search of a matching shirt for my new checked skirt a made a find in my wardrobe. The shirt was oversize and much to big, not wearable without anything underneath.

ABER es hat genau den dunklen Beerenfarbton, den auch mein Rock im Karo hat. Also habe ich das Shirt komplett aufgetrennt, an allen Ecken und Enden relativ viel abgeschnitten und es wieder zusammengesetzt. Jetzt passt es auch prima zum Rock, der auch bei der Saumlänge noch ein paar Centimeter lassen mußte.

But it had the perfect colour for my new skirt. So I unstitched the whole thing, removed fabric on all peaces and sewed it together again. Now it fits perfectly.

Die Bilder sind mal wieder nichts geworden, ich kann euch versichern, dass das Karo im Rock nicht so hell ist. Ich hätte wohl doch besser warten sollen, bis besseres Licht vorhanden ist, aber ich wollte das einfach jetzt zeigen...... Gefällt mir viel besser, wie die erste Variante. Und das kommt irgendwann beim Me Made Mittwoch bestimmt mal wieder zum Einsatz, mit dann hoffentlich besseren Bildern

Jetzt fehlen nur noch die passenden Schuhe! Die ich schon im Visier habe...

EDIT: auf Wunsch von Christel hier nun auch die Vorher-Version des Shirts; für meine Leser tue ich doch fast alles..;-):

Me Made Mittwoch Tag 4

2011-04-06T10:07:00.008+02:00

Ihr Lieben,

erstmal herzlichen Dank, für die vielen netten Kommentare zu meiner Refashionaktion. Das ist eine wunderbare Motivation und auch mir hat das sehr viel Spaß gemacht. Das nächste Teil liegt schon zerlegt hier rum, mal sehen, was daraus wird. Ihr seid wirkich toll!

First of all, my dear readers, thank you so much for all the lovely comments regarding my refashion project. This is such a big motivation for me. I had so much fun, doing this. And the next project is already on my mind and coming soon.

Nun aber zu meinem Mittwochsoutfit.
But now back to my Me Made Wednesday Outfit

Heute ist Gammeltag, und das heißt Zeit für Homewear. Es gibt ja immer so Zeiten im Monat, wo man sich nicht ganz so wohl fühlt und dann ist es schön, wenn man sich bequem anziehen kann. Jogginghosen sind ja nicht so meins, also habe ich mir ein bequemes Kleid aus grauem Jersey genäht.

Der Schnitt ist aus der Januar Burda und hat einen U-Bootausschnitt, der mir aber für heute ein wenig zu heavy ist, deshalb habe ich mir ein Tuch um den Hals geschlungen. Am Schnitt mußte ich ganz schon rummachen, denn wir immer mußten hinten im Hohlkreuz bestimmt 4 cm weg.

Today is a lazy day, time for homewear. There are some times within a month, you are not feeling like yourself and you are grateful for wearing comfortable clothes. Sweatpants are not my kind of stuff so I decided to sew a comfortable dress made completely out of grey Jersey.

The pattern is out of Burda 01/2011 and has a scoop neck, which was a big to much for me today in such cold weather, so I used a scarf for my neck. I really needed to adapt a lot of this pattern, particularly at the back, because of my hallow back!

Jetzt ist es aber prima, super bequem und taugt ganz sicher auch als Badekleidchen im Sommer (und für unseren Urlaub nächste Woche, die Schneckennasen und ich gehen nämlich "Wellen essen"....) und wenn ich dann heute Nachmittag doch mal unter die Leute muss, die Damen wollen ja von der Schule abgeholt werden, dann schmeiß ich mir einfach mein Longjacket über und los gehts.

But now it is perfect, very cozy and it will surely work as a beach dress in summer and when I'm in need to go out this afternoon, I simply through on my long jacket and of I go!

Wie immer freue ich mich auf eure Oufits heute Abend.

Er schon jetzt was sehen will schaut hier.

Big Ballet Gala!

2011-04-02T20:51:00.011+02:00

DAS Event war eigentlich schon letzten Sonntag, aber erst jetzt schaffe ich es mit den Bildern.

Die Mächentochter hatte ihren ersten großen Auftritt, gemeinsam mit der gesamten Ballettschule. 230 Mitwirkende konnte man auf der Bühne sehen. Alle Schüler und Schülerinnen haben dort getanzt, ob klassisches Ballett, Hip Hop, Jazz Dance etc. Gezeigt wurde "Alladin und die Wunderlampe" und es war ein Augenschmaus!!!

Und ich kann euch versichern, es war gut dass ich ein Päckchen Taschentücher mehr eingepackt hatte...

An der Aufführung selbst, durften keine Bilder gemacht werden, aber die Presse hatte schon ein paar Bilder online und ich konnte ein wenig Backstage knipsen, deshalb kann ich diese kleine Collage bieten:

(double click to enlarge)

Louisa ist das zahnlückige Kamel im unteren linken Bild und oben in der Mitte sieht man sie beim warm machen in der pinken Jacke.

Und ich platze vor Stolz!

Refashion (1): aus klassisch wird romantisch

2011-04-01T17:30:00.006+02:00

Schon seit einer halben Ewigkeit fristet dieser hellblaue Strickpulli sein trauriges Dasein vergessen in der Wollwäsche, denn von dort nehme ich zum Waschen immer nur die aktuellen Teile raus und die ungeliebten bleiben liegen. (doof ich weiß, aber ich bin diesbezüglich nicht optimal organisiert.) Aber diesmal war es mit dabei und damit began eine unglaubliche Erfolgsstory:

Since a very long time this sweater in pale blue lives a sad life in my household, unloved deep down in the laundry basket. Never to be picked up to go to the washing maschine, a sure sign, that it will be tossed sooner or later. But this time, out of sheer coincidence, it made its way upstairs and an incredible story of success begun:

Auf den ersten Blick ist der Pulli wirklich nicht vielversprechend, schon ein wenig zu eng und an den Ärmel waren häßliche Flecken, das Bündchen am V-Ausschnitt abgeschossen. Aber das Garn ist sehr fein und glänzend.

At first glance it was really not spectecular, already a bit tight with ugly stains at the sleeves, but the yarn was fine and shiny.

Also Ärmel abschneiden, Bündchen entfernen, kürzen, wieder annähen, Ausschnitt vergrößern und rundschneiden und das ganze noch ein wenig enger nähen. Mit der Ovi ging das ganz schnell und erstaunlich gut. Noch ein Häckelblümchen nach dieser Anleitung hier dran.

Fertig!

After cutting the sleeves, cutting out the neckline, making the whole thing tighter and adding a knitted flower it was done!
Take a look yourself!

Refashion...oder Recyclingmode!

2011-03-31T21:13:00.000+02:00

Schon seit einer Weile treibt mich das um.
Aus alten ungeliebten Sachen, was Neues machen, das ist ein so faszinierende Ideen.

For quite some time this is something I'm really occupied with.
To make something new out of old and unloved things, is a fascinating idea.

Zum ersten mal bin zumindest ich bei Wardrobe Refashion darauf gestossen. Eine tolle Seite mit ganz vielen Ideen und eine unglaubliche Quelle der Inspiration, leider wurde sie inzwischen stillgelegt.

I came across this for the first time through wardrobe refashion. A wonderful site with a lot of inspiration and ideas, unfortunately it was closed lately.

Aber scheinbar ist das der große Trend der Zeit, wir hier auf dem Dorfe kriegen das ja eher zeitverzögert mit, denn immer mehr Bloggerinnen beschäftigen sich damit:

Nevertheless, this seems to be a big trend lately (at the rural side of the country we are never ahead of time) because a lot of fashion- and sewing bloggers are dealing with it:

Lucy in the sky hat schon vor einer langen Zeit dazu aufgerufen und schon ganz tolle Ideen gepostet. Jeden ersten Sonntag im Monat schreibt sie dazu.

Auch Mona von Broschenmanufaktur und ganz viele sehr kreative Blogs hier und hier beschäftigen sich damit, aus alten Sachen noch etwas Neues zu zaubern.

Lucy in the sky postet a long time ago about it, showing amazing examples of refashion.
And other bloggers are following.

Inzwischen ist auch der Nachfolger von Wardrobe Refashion online gegangen mit einem eigenen Blog. Unglaublich, was da aus alten Sachen für tolle Dinge entstehen.

In the meantime, the successing blog of wardrobe refashion is online. Check out those incredible ideas regarding recycling old garments.

Das Nähen allein ist ja schon ein sehr kreativer Prozess, aber sich vorstellen zu können, dass aus einer ollen 80er-Jahre-Klamotte etwas Tragbares wird, das ist schon wirklich klasse.

Sewing itself is such a creative process, but making a new dress out of an old garment is an art.

Mir gefällt das sehr und ich habe beschlossen, in diesem Jahr so oft wie möglich ein ungeliebtes oder nicht mehr passendem Teil aus meinem Kleiderschrank zu einem passendem Lieblingsteil zu machen.

Und damit auch ein wenig Ansporn da ist, versuche ich mindestens einmal im Monat am Me Made Mittwoch ein refashioned Teil zu tragen. Wenn ich es häufiger schaffe gerne mehr.

I love the idea and whenever possible I will show and wear a refashioned piece as a part of "Me made Wednesday, at least once a month! When I'm in lack of material I will only go searching at thrift stores or fleamarkets to stock up supplies.

Wenn mir das Material ausgeht, werde ich es im hiesigen Gebrauchtwarenladen oder auf Flohmärkten auffüllen. Verboten ist, etwas Neues dafür zu kaufen. Das wird ein schöner Kontrast zu meinen normalen Geschäftsklamotten in der Kanzlei sein und ich freue mich schon drauf.

Schon vor einiger Zeit habe ich aus einem Lieblingskleid wieder ein Lieblingstück gemacht.

I'm really looking foward to this, for my first refashion work check out this post.
Wer mag, kann das hier anschauen: Klick!

Me Made Mittwoch Tag 3

2011-03-30T13:24:00.003+02:00

Die letzte Woche war bei uns voll im Zeichen der Ballettauffführung der Mädchentochter gestanden und ich bin wirklich zu gar nichts gekommen. Im Haus sieht es schlimm aus und ein wenig österliche Dekoration könnten wir hier innen auch vertragen. Also ran ans Werk!

Last week we were busy with Louisas first ballet performance. I really didn't have the time to do anything in the house and everything was fallen apart, beside that, we are still in need of a little easterly decoration. Time to get down to work!

Heute mit einem Röckchen, das eigentlich eines für die Jungenstochter werden sollte. Die hatte dann aber kurz davor beschlossen, dass sie keine Röcke mehr tragen wird. Also habe ich es stattdessen für mich genäht, was dazu führte, dass es etwas kurz geraten ist.

Today I'm wearing a skirt, which I considered to sew for daughter Nr. 1. Unfortunately she decided shortly before, never to wear a skirt again. So I thought it was a good idea to sew a skirt for myself, which in the progress turned out to become a bit too short, because of the small amount of fabric (2/3 yards).

Der Schnitt ist der Klassiker aus der Ottobre und ich habe ihn hier schon mal gezeigt. Da es für so kurze Röcke dann doch noch etwas kalt ist, habe ich einfach meine Jeans drunter gezogen. Trägt man das eigentlich noch so?

The pattern is a classic one out of the "Ottobre". And because it is still too cold for such short skirts, I simple wore a jeans underneath.

Die Gänseblümchen sind der Beweis dafür, dass ich dekomäßig hier unglaublich zugange bin, deshalb schaue ich bei euch erst heute abend in aller Ruhe vorbei und kommentiere.

Wenn ihr aber schon schauen wollt, was andere heute so tragen, dann findet ihr das hier.

The contributers to "Me Made Wednesday" are all to be found here.

Me Made Mittwoch Tag 2

2011-03-23T10:52:00.004+01:00

Heute in frühlingshaften Pink, denn mal abgesehen von einem kurzen Abstecher in die Kanzlei habe ich heute frei und werde den Tag in der Sonne draußen verbringen, und den Garten ein wenig aufhübschen.

Das Shirt ist aus der Burda 05/2009 und war als Kombiteil für diesen Rock geplant. Passt aber überhaupt nicht zusammen, weder Schnitt noch Farbe, aber das macht nichts, dann ziehe ich es halt zu meiner Jeans an.

Ich habe heftig am Schnitt gebastelt, weil ich der Meinung war, es würde sonst zu eng werden. Außerdem dachte ich, ich müßte den Brustpunkt ändern...hätte ich mir alles sparen können. Der Ausschnitt ist sehr weit geworden und ich mußte so gut wie alles, was ich zugegeben habe wieder wegnehmen und er ist immer noch sehr, sehr weit, da muss ich mir noch was einfallen lassen.

Ich mag den Schnitt aber gerne, weil er hinten eine Längs und eine Quernaht hat, da kann man wunderbar anpassen. Das nächte Shirt nähe ich aber ohne Änderungen.

Wie immer sind die Bilder nicht scharf, ich habe wirklich ganz viele gemacht und das ist dabei raus gekommen, dabei mache ich die Bilder mit einer sündteuren Canon EOS "wieauchimmer" Spiegelreflexkamera. Ich muss da wohl mal noch ein wenig üben oder vielleicht mal die Bedienunganleitung lesen.

Wer heute noch alles zu sehen ist, gibt es hier nachzulesen

Anleitung: Stoff bedrucken mit Schablone

2011-03-19T21:37:00.007+01:00

Endlich habe ich mal eines meiner neu erstandenen Bücher rausgekramt und etwas daraus ausprobiert. Das Buch habe ich hier schon vorgestellt und heute habe ich mich endlich mal drangemacht. Es geht darum, Stoff zu bedrucken mit einer Schablone.

Lust mitzumachen? Dann mal los.

Man braucht:

Textilfarbe (es gibt von Marabu Farbe für helle und dunkle Stoffe in ganz kleinen Töpfchen zu 15 ml. finde ich ideal, weil man für kleine Muster nicht sooo viel Farbe braucht),
Pinsel (wenn möglich kurze Borstenpinsel),
Transparentpapier (ich nehme das, das man auch fürs Laternebasteln nimmt),
Schere,
einen sehr, sehr scharfen Papercutter,
PVC-Folie (die aus dem Baumarkt, gibts in allen möglichen Designs
Stoff,
und natürlich Muster, selbtgemalt oder als Vorlage aus einem Buch.

Nicht auf dem Bild ist eine Schneidematte, die ist allerdings praktisch:

Danach wird das Muster von der Vorlage auf das Transparentpapier übertragen:

Dann wird das Transparentpapier mit Klebstreifen auf die Rückseite der PVC-Folie geklebt, und mit dem Cutter ausgeschnitten. Da man zwei Lagen Papier und die PVC-Folie erwischen muss, ist es wirklich wichtig, dass der Cutter sehr scharf ist.

Danach wird die Schutzfolie mitsamt dem Transparentpapier abgezogen und die ausgeschnittene PVC-Folie auf den Stoff geklebt. Das funktioniert wunderbar, die Folie haftet prima am Stoff. Jetzt einfach nur noch das Muster mit Stofffarbe ausmalen......

.....und die Folie abziehen!

Voilà!

Und was ich draus gemacht habe, hoffe ich morgen zeigen zu können!

Statt Me Made Mittwoch!

2011-03-16T12:46:00.006+01:00

Angesichts dessen, was sich auf der anderen Seite der Welt abspielt, hat Catherine den Me Made Mittwoch heute ausgesetzt, es wäre mehr als seltsam gewesen, heute gegeseitig schöne Kleider zu bewundern.

Ich mag gar nicht darüber nachdenken, wie es den betroffenen Männern, Frauen und Kindern in Japan jetzt geht, die alles verloren haben. Ich glaube nicht, dass man sich auch nur ansatzweise vorstellen kann, wie schrecklich das ist. Naturkatastophen von solchem Ausmass machen mich immer sehr betroffen, weil man sie nicht beherrschen und nicht abwenden kann.

Dass dazu nun auch eine von Menschenhand gemachte Katastrophe dazukommt, scheint direkt aus einem Horrorfilm entsprungen zu sein. Wie konnte die Menschheit nur annehmen, dass angesichts dieser unzähligen tickenden Zeitbomben, die wir auf diese Erde gestellt haben, es nie zu so einem GAU kommen kann. Dabei erlebe ich nun schon den zweiten, in meinem Erwachsenenleben.

Wie auch viele andere Nähblogger, tue ich normalerweise hier auf diesen Seiten nicht meine politische Meinung kund, dafür habe ich diesen Blog nicht geschaffen, trotzdem ist es irgendwie nicht möglich einfach kein Statement abzugeben.

Die Atomkraft darf einfach keine Zukunft mehr haben. Es gibt zahlreiche Intiativen, denen man sich anschließen kann, die Bloggerwelt ist voll davon, jeder muss das für sich passende finden.

Wir haben uns schon vor einiger Zeit für Ökostrom entschieden und dafür möchte ich an dieser Stelle werben.
Hier kann man sich informieren.

Dazu gehört einfach auch den Blickwinkel ein wenig zu ändern. Diese zwei Giganten sehe ich von meinem Garten aus. Und ich muss zugeben, seit Freitag finde ich sie gar nicht mehr häßlich.

Ein Blazer muss her! In Need of a Blazer!

2011-03-14T20:17:00.007+01:00

Ok, vielleicht werde ich größenwahnsinnig, aber wie dem auch sei, ich möchte einen Blazer nähen. So etwas habe ich noch nie genäht und ich habe nicht den Schimmer einer Ahnung ob es klappt, aber ich bin fest entschlossen.

Ok, I don't know if this is getting too big for my boots, but nevertheless I'm determined to sew a tailored jacket. I've never sewn anything like that before and I have no idea if this is going to work out.

Ich möchte den gerne ein Pendant für diesen Rock und habe mir dieses Schnittmuster aus der 01/2008 Burda ausgesucht:

The jacket is for this skirt and I've already choosen a pattern. It is from Burdastyle 01/2008:

Was mir an dem Schnitt gefällt? Man kann die Jacke auch ohne etwas drunter anziehen, das mag ich an so engen Kostümen. Der Schnitt ist mit Princessnähten, das finde ich schön, denn ich stehe ein wenig auf Kriegsfuß mit Abnähern. Beim Kragen bin ich mir noch nicht so sicher, ich hätte statt des Schlalkragens lieber eine Reverskragen, aber komme ich damit klar?

Why I like this pattern? I want a jacket that can be worn solo, without a blouse or shirt. The pattern has princessseams, which I love, because I'm still having troubles with darts. I'm still unsure because of the shawlcollar, but we will see.

Was denkt ihr, passt das zu Rock und Stoff? Ich würde den Kragen gerne noch verzieren, weiß aber noch nicht womit, dass kommt aber noch. Ich hoffe auf ein paar ehrliche Meinungen!

Und natürlich reichlich Hilfe bei diesem Projekt!

Jetzt begebe ich mal ins Nähzimmer, denn am Mittwoch möchte ich euch gerne was Schönes zeigen.

12 von 12 im März

2011-03-12T20:45:00.014+01:00

Heute mache ich auch mal wieder mit!

Ein für uns vollkommen unspektakulärer Tag, Gott sei Dank! Für die Menschen in Japan alles andere als das. Heute muss ich zugeben, bin ich dankbar, dass ich einen Samstag hatte, wie bisher ganz viele andere.

Today, it was an absolutely unspectacular day for us, thanks god! For the people in Japan it was anything else than a normal day. I admit today I'm really happy for a normal Saturday as usual.

Hier die Bilder/here are the pictures:

Morgenbeschäftigung, Mama und Papa dürfen noch schlafen:
Morning activity, mum and dad are allowed to sleep a little further:

Helferlein beim üblichen Wochenendfrühstück mit Speck und Rührei:
Help from small people with the usual weekend breakfast, beacon and eggs:

Die Kinder schauen immer wieder Logo an, mit den Neuigkeiten aus Japan, wir müssen viele Fragen beantworten:
The kids are watching "logo", the news for kids in Germany, again and again, for latest news from Japan, we needed to answer a lot of questions:

Vorbereitungen für den Kindergeburtstag am Nachmittag, Johanna hat sich für den neuen Janker entschieden:
Preparations for a birthday party, Johanna decided to wear a new jacket, sewn by me (love her for that!):

Frieda für die Geschenkeverpackung:
Frieda decided to eat the gift wrapper....

Auch für uns immer wieder und regelmäßig der bange Blick nach Japan und den dortigen Neuigkeiten:
Frequently, throughout the whole day, we looked concerned to Japan and the latest news from there:

Ein Heimkinoprojekt, die schwarz gefärbten Samtvorhänge für den Eingangsbereich werden getrocknet:
A home cinema project, the new courtains, dyed in black, waiting for drying.

Wer hat mir den die zwei Gesellen untergemogelt???? :-)))

Und weil so schönes Wetter war, ging es ab in den Garten! Die ersten Tulpen zeigen sich schon.
Wonderful weather over here, so I spend some ours in the garden, the tulips show up.

Nach einer ausgiebigen Radtour mit Herrchen und Frauchen, einem super tollen Kindergeburtstag sind die Helden der Familie nun müde.

After a long cycling tour with doggy Belana, we are tired, es well as the kids after their birthday party.

Good night and have a nice sunday!

Gute Nacht und einen schönen Sonntag!

Die anderen findet man wie immer bei Caro, diesmal mit einer ganz tollen neuen Linkliste!

Und den Ursprung der Aktion gibt es zumindest in diesem Jahr noch hier.

Skating Fieber!

2011-03-11T19:58:00.009+01:00

An mich wurde der Wunsch herangetragen, doch endlich mal wieder Bilder von den Schneckennasen zu zeigen. Und tatsächlich ist dieser Blog ja eigentlich entstanden, um der Verwandtschaft in Übersee einen kleinen Einblick ins Familienleben zu gewähren. Dieser Gedanke ist ein wenig ins Hintertreffen geraten, vor lauter Näherei.

Liebe Gertrud, lieber Schorsch, ganz viele Grüße nach Minneapolis und hier nur für euch druckfrisch und heute geschossene Bilder von der gesamten Familie in Inlinefieber.

Schon lange liegen uns die Schneckennasen in den Ohren uund wollen Inliner und gestern haben die Lampertsmädels zugeschlagen und sich bei Al*i eingedeckt. Der Gatte versicherte er würde sich niemals auf so ein Horrorgerät stellen!!!

Und hat es geklappt? Seht selbst, Premiere für die Mädels, die Mama war das letzte mal vor 10 Jahren mehr schlecht als recht auf Schlittschuhe gestanden, und der Papa......

Na, geht doch!

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

Me Made Mittwoch Tag 1

2011-03-09T11:48:00.007+01:00

Nach dem tollen Erfolg vom Me Made Monat im Februar, hat Catherine von Cat und Kasha zum Me Made Mittwoch aufgerufen. Tolle Sache, denn nun habe ich auch zumindest den Hauch einer Chance regelmäßig mitzumachen. Immer wird das nicht klappen, denn ich habe einfach nicht genug Zeit zum Nähen, aber es ist einfach ein tolle Motivation, es zumindest zu versuchen.

Heute ist bei uns herrlichstes Wetter und ausnahmsweise haben wir keine frostigen Temperaturen, es ist sogar in der Sonne richtig warm.

Zeit mein neues Röcklein, das ihr schon kennt, auszuführen. Leider fehlt mir noch ein farblich passendes Oberteil, also mußte ich mich irgenwie mit vorhandenem behelfen. Grau ist jetzt nicht gerade super passend, und wirkt ein bißchen bieder, aber für ein erstes Frühlingsoutfit taugts.

Ich geh jetzt mal die Sonne genießen, denn Mittwoch ist ja auch mein freier Tag und die Schneckennasen sind heute wegen Faschingsferien daheim, da komme ich eh zu nichts. Laßt es euch gut gehen und wer noch mitgemacht hat, das sieht man hier.

Geschafft!

2011-03-05T21:02:00.003+01:00

Im wahrsten Sinne des Wortes!

Wir haben mit den Schneckennasen gefeiert, wir haben mit der Verwandtschaft gefeiert, die beiden haben in der Schule gefeiert (mit Kuchen von mir für die Klassen), sie haben in der Mittagsbetreuung gefeiert (mit Kuchen von mir für die Mittagskinder), außerdem haben wir noch zweimal Kindergeburtstag gefeiert, und haben am Donnerstag und heute Nachmittag Fasching gefeiert...

Gott sei Dank, habe ich diese Woche nur drei Tage lang gearbeitet...das wäre sonst in die Hose gegangen. Morgen machen wir dann einen richtig schönen ruhigen Sonntag und testen die neuen Fahrräder! Die haben wir nämlich auch noch gekauft und heute morgen geholt und zwar für die ganze Familie.

Aber jetzt habe ich es geschafft!!!!.....für ein ganzes Jahr!!! (JUBEL!!!)

Aber jetzt bin ich auch geschafft, Genähtes gibt es wieder nächste Woche!

Feiert schön Fasching!

Sieben!

2011-02-26T21:32:00.001+01:00

Herzlichen Glückwunsch, Ihr Schneckennasen!

Me Made Monat Februar Teil IV

2011-02-23T10:47:00.004+01:00

Eigentlich ist es ja viel zu kalt dafür, aber ich mußte heute einfach diese Kombination anziehen!!! Und nachdem ich heute nicht sooo viel draußen bin, dreh ich einfach die Heizung ein wenig höher.

Inspiriert durch eure tollen Werke auf euren Blogs, habe ich mich nämlich auch mal dran gewagt, dieses doch etwas fade Röckchen mit Spitze und Satinband aufzupeppen. Es ist mehr oder weniger gerade eben erst fertig geworden. Für mich ist das der Gipfel der Romantik...:-)) gefällt mir aber außerordentlich gut.

Das Shirt ist ein Schnitt aus der Burda mit Volantärmeln. Das ist ein sehr schöner Schnitt und ich werde ihn bestimmt nochmal nähen, wenn ich verstanden habe, wie ich diese Hohlkreuzanpassung mache. Achja, der Rock ist aus der Ottobre.

Ich weiß nicht, ob ich es noch schaffe, diesen Monat noch ein Outfit zu posten, aber ich kann jetzt schon mal sagen, dass mir dieser Monat außerordentlich viel Spaß gemacht hat. Der lieben Catherine ein großes Dankeschön für die Idee und allen meinen Bloglesern ein Dankeschön für euren Besuch und die lieben Kommentare. Ihr seid weiterhin herzlich eingeladen, euch hier umzusehen.

Ich bin nun richtig motiviert endlich sehr viel mehr für mich zu nähen, die vielen tollen Werke zeigen ja, dass man wunderbare kreative Sachen machen kann.

Bollywood!

2011-02-21T15:05:00.006+01:00

Wodurch auch immer Louisa inspiriert wurde, es stand für sie schon lange fest, dass sie dieses Jahr an Fasching als Inderin gehen wollte. Und was auch unumstößlich fest stand, war die Tatsache, dass das Kostüm gold und rot werden sollte.

Natürlich mein Schatz, gar kein Problem, bitte schön:

Eigentlich wollte ich ihr noch einen Schärpe quer über die Brust machen, die dann über der Schulter nach hinten hängt, wie es halt so immer aussieht bei einem Sari. Das wollte Klein-Indira aber nicht.

Johanna war dieses Jahr gnädig, sie ging als Cowboy, das Kostüm haben wir dann gekauft. Sonst wäre ich wohl kaum fertig geworden. Dabei habe ich nur 2 popelige Meter Pailletenband mit der Hand aufgenäht (nein, ich nähe nicht gerne von Hand, aber meine Nähmaschine meint hartnäckig, dass das Handarbeit wäre und hat mir glatt die Unterstützung versagt...), ich hatte aber irgendwie den Eindruck es nimmt kein Ende.

Me Made Monat Februar Teil III

2011-02-18T09:02:00.004+01:00

Eigentlich ist der Februar nicht wirklich ein geeigneter Me made Monat für mich. Denn da sind Faschingskostüme zu nähen und Kindergeburtstage zu feiern. Alles mit ein klein wenig Mehraufwand verbunden...

Ich bin also nicht sooo zuversichtlich, meine mir gestellten Regeln auch tatsächlich einhalten zu können, jede Woche ein neues Stück zu nähen, zumindest nicht für mich.

Aber heute kann ich zumindest mal wieder etwas präsentieren, dass ich heute fürs Büro ausgewählt habe: ein Godetrock auch wieder aus einer Burda. Ich mag diesen Rock sehr gerne, er sitzt sehr gut und ist trotzdem bequem. Ich hoffe, man kann etwas auf den Bildern erkennen, der Stoff ist ein dunkles Grün. Den habe ich mal auf dem Stoffmarkt gekauft und eigentlich ist noch genug Stoff für einen Blazer vorhanden. Das trau ich mich aber nicht so recht ran.

Paßt auch gut zu unserer kleinen familieninternen Feier heute. Die Schneckennasen bekommen heute ihre allerersten Zeugnisse und wenn das kein Grund zum Feiern ist....

Und wer noch alles mitgemacht hat heute, hier entlang.

Me Made Monat-Februar - Krankenlagerversion

2011-02-11T14:16:00.009+01:00

Melde mich immer noch aus dem Lazarett, deshalb gibt es von mir immer noch nichts Angezogenes. Aber immerhin habe ich etwas fertig genäht. Meine persönlichen MMMF-Regeln hatten ja ein genähtes Teil pro Woche vorgesehen und hier ist es. Ein wenig hinke ich ja im Zeitplan hinterher, macht aber nichts.

Dieser Rock ist nach einem Burdaschnitt genäht und ganz einfach, weil ich den Stoff so schön finde und der auch ohne Schnickschnack wirken soll. Er sitzt ohne Änderungen sehr gut.

Hier nochmal der Stoff im Detail:

Bei dieser Me Made Aktion ist mir nun erstmal so richtig aufgegangen, dass ich bisher für mich fast ausschließlich Röcke genäht habe...das liegt wohl hauptsächlich daran, dass ich das am besten kann.
Aber angespornt von den vielen tollen Sachen, die man auf den vielen Blogs sieht, habe ich erstmal mein Stofflager mit Stoffen für mich aufgefüllt, wie man hier unschwer sehen kann....:

Diese beiden Kombinationen gefallen mir besonders und die aufmerksame Schneiderin hat natürlich schon längst erkannt, wo ich bestellt habe..:-))

Die gehen jetzt erstmal in die Waschmaschine. Inzwischen nähe ich ein Shirt für mein neues Röckchen. Den Schnitt habe ich schon kopiert. Dann kann ich vielleicht schon bald endlich mal wieder was Angezogenes zeigen.

Wer noch heute beim Me Made Monat dabei war, könnt ihr hier sehen.

Nähkatze

2011-02-09T13:08:00.004+01:00

Mein Beitrag zum MMMF muss leider verschoben werden, mich hat heute Nacht die Seuche erwischt und ich bin noch etwas angeschlagen. Mein Outfit von heute ist sowas von nicht selbstgemacht und ganz sicher auch nicht internettauglich.

Gott sei Dank ist heute mein freier Tag und damit es hier nicht ganz so langweilig ist, möchte ich euch gerne meine Assistentin bei den Näharbeiten vorstellen.

Man kann zurecht behaupten, dass Frieda ihre Passion gefunden hat.

Das Nähzimmer ist ihr absolutes Lieblingszimmer und sobald ich auch nur einen Fuss da reinsetze, ist Madam nebendran und zwar ganz dicht. Es ist ihr sehr wichtig direkt am Geschehen zu sein, jede Naht schon bei ihrer Entstehung direkt an der Nähmaschine zu verfolgen, Handnähte unmittelbar mit Krallen zu überprüfen, die Ausstattung immer wirder auf Tauglichkeit zu untersuchen und natürlich den Stoff ausgiebig daraufhin zu testen, ob er geeignet ist, hinterher seinen Hintern drauf zu betten und ein Schläfchen zu machen. Sie liebt Stecknadeln über alles, ich brauche mir gar keine Sorgen mehr machen, dass vielleicht irgendwelche Stecknadeln aus Versehen am Boden liegen und jemand drauf tritt, Frieda findet sie alle und trägt sie voller Stolz wieder zurück.

Leider spielt sie auch gerne damit und hat sich eine auch schon mal in die Zunge gebohrt, so dass ich sie bei dieser Leidenschaft ein wenig bremsen muss.

(wie immer wird das Bild größer, wenn man draufklickt)

Trotzdem sind wir ein gutes Team und wenn ich sie dann doch zum 10. Mal vom Bügeltisch geschmissen habe, weil angeschmorrte Katzenhaare nicht so toll sind, dann versteht sie das auch irgendwann und zieht sich auf ihr Plätzchen im Korbsessel mit dem Schaffell zurück, der selbstverständlich in ihrem Lieblingszimmer steht.

Achja, und ein wenig sieht man hier auch, was ich gerade so in der Mache haben.

Me Made Monat Feburar - Teil II

2011-02-07T15:03:00.005+01:00

Auch wenn nicht Mittwoch ist, kann ich heute mal wieder ein selbstgenähtes Outfit beisteuern. Und da es hier heute super schönes sonniges Wetter ist, habe ich beschlossen, heute nachmittag etwas Farbe in mein Outfit zu bringen (nach dem Büro, denn dort trage ich fast ausschließlich schwarz)

Dieser pinken Rock in Feincord ist nach einem Ottobreschnitt entstanden und ich habe ihn hier schon einmal vorgestellt. Er hat eine Wickeloptik und ist ohne Futter nicht wirklich geeignet mit Strumpfhosen getragen zu werden, aber ich wollte unbedingt ein wenig bunt haben.

Leider ist er auch etwas eng geworden, muss ich wohl zu heiß gewaschen haben.......:-)) Gott sei Dank habe ich in der Taille etwas mehr Luft gelassen, jetzt quetscht er sich nur noch um die Hüften.

Meinen Vorsatz, jede Woche ein Teil für mich zu nähen, konnte ich leider noch nicht umsetzen. Auch wenn die Schneckennasen eigentlich nun in einem Alter sind, wo es mühelos gehen sollte, komme ich kaum dazu mehr als zwei, drei Nähte zu nähen, wenn sie da sind. Ich weiß gar nicht, wie ihr das alle macht.
Abends bin ich alte Frau dann einfach zu geschafft, um noch etwas vernünftiges auf die Reihe zu bekommen. Aber ich bin doch voller Hoffnung, dass ich diese Woche mein Werk zeigen kann.

Wer noch mit dabei war, kann man hier sehen.

Gott sei Dank, es ist Freitag!

2011-02-04T12:31:00.004+01:00

Seitdem die "Schneckennasen" in der Schule sind, seufzt das die gesamte Familie immer häufiger. Ich konnte es ja immer nicht glauben, als zur Kindergartenzeit jede Schulkindmama mir mit Leidensmiene zugeraunt hat: "Genieß es, das ist die schönste Zeit. Mit der Schule ist der Spaß zu Ende!" Aha!

Nun, nachdem nun bald die ersten Zwischenzeugnisse fällig sind, trau ich mich auch, dazu etwas zu sagen. Also man kann nicht wirklich sagen, dass wir keinen Spaß mehr haben. Eigentlich haben wir den sogar jeden Tag, zumindest die Schneckennasen. Sicher, wir mögen es nicht,

jeden Tag so früh aufzustehen, denn die Schnecken haben einen halbstündigen Fussmarsch vor sich, der ja bis 8.00 Uhr bewältigt sein muss,

dass wir uns nun so gar keine kleine Auszeit mehr gönnen können, wie es zur Kindergartenzeit noch möglich war,

dass es nun wirklich am nächsten Morgen weh tut, wenn man doch mal ein Stündchen länger aufgeblieben ist, weil es am Abend halt so schön war.

und dass nachmittägliche Aktivitäten nun von der Menge der zu bewältigenden Hausaufgaben bestimmt wird, was für die Mädels und auch für mich tatsächlich eine sehr große Umstellung gewesen ist.

Es gibt allerdings das ein oder andere, dass nun einfach viel besser ist als noch zu Kindergartenzeiten. Uns gefällt es nämlich sehr,

dass die Schnecken erstaunlich schnell das Lesen gelernt haben und ich nun nicht mehr jedes Wort vorlesen muss,

dass sie in einigen Dingen sehr selbständig geworden sind, was für mich wieder ein Stück mehr Freiheit bedeutet,

dass unsere Unterhaltungen am Abendbrottisch erheblich an Substanz gewonnen haben, und die Schwestern nicht mehr simultan erzählen müssen(und sich darüber natürlich streiten ), weil sie in unterschliedliche Klassen gehen.

Ach, was soll ich sagen, jeder Zeit hat ihre Vorteile und Nachteile. In diesem Sinne trotzdem, Gott sei Dank ist Freitag!

Achja, ich habe heute tatsächlich etwas selbstgemachtes angehabt. Einen super scheußlichen selbstgestrickten Schal in braungrau (alle anderen hat der Hund irgendwo hingeschleppt und ich konnte sie in der Früh nicht finden). Und nein, davon wird es kein Bild geben!

Einen schönen Start ins Wochenende!

Me Made Monat Februar - Teil I

2011-02-02T09:23:00.005+01:00

Heute ist der erste Mittwoch im Februar und wie in meinen Regel festgelegt, kommt heute mein erstes Outfit. Am Mittwoch habe ich immer frei, d.h. ich kann Freizeitkleidung tragen. Für die Arbeit habe ich (noch) keine selbstgenähten Sachen.

Es war gar nicht so einfach, die Bilder zu machen, und so richtig toll sind sie nicht geworden (warum auch immer die Bilder so überbelichtet sind....), aber einen Fotografen habe ich erst wieder heute abend und dann wäre es wirklich zu dunkel geworden.

Heute zeige ich meinen bereits hier vorgestellten Jeansrock.

Eigentlich ja ein Probemodell, genäht nach einem Burdaschnitt. Tatsächlich hat der sich als recht vielseitiges Teil herausgestellt, das man gut kombinieren kann. Heute mit (gekaufter) Karobluse und Stiefeln. Wie man unschwer erkennen kann habe ich ein Stiefelproblem, denn selbst der schmalste Schaft ist mireigentlich noch zu weit. Aber bei den Temperaturen kann man ja schlecht andere Schuhe dazu tragen. Die braune lange Jacke, die ich dazu angezogen habe, habe ich fürs Bild ausgezogen, denn sonst hätte man den Rock nicht mehr gesehen.

Nächste Woche gibt es dann das nächste Outfit, vielleicht sogar schon etwas früher und wer noch mit gemacht hat, kann man hier nachschauen.

Es wird trachtig!

2011-01-31T16:08:00.009+01:00

Seit einiger Zeit sind Johanna und Louisa Mitglied in einer Volkstanzgruppe. Sie sind mit großem Spaß dabei und für Auftritte und Umzüge wird natürlich die entsprechende Tracht angezogen. Die bekommen wir vom Verein gestellt mit allem drum und dran und der große Höhepunkt im letzten Jahr war die Teilnahme mit der gesamten Gruppe am "Fürther Kärwaumzug".

Damit Louisa nun auch stilsicher sich warm anziehen kann, habe ich ihr einen Janker genäht. Gefüttert mit schwarzem Vichy, da auch ihr Kleid damit gefüttert ist. Hinten hat der Janker noch einen Riegel. Die Knöpfe sind mit Rehen verziert.

Und ja, ihr seht richtig, das gute Teil hat noch keine Knopflöcher. Trotz großer Anzahl von Probeknopflöchern, wollten diese einfach nicht gelingen. Nun bringe ich die Jacke morgen weg und lasse sie sticken. Es wäre doch zu schade den schönen und sehr teuren Stoff mit verhunzten Knopflöchern zu vers.....

(man kann auf das Bild 2 x klicken zum Vergrößern)

Inzwischen hat sich Johanna in diese Jacke verliebt und Louisa hat sie großzügig abgegeben. Sobald die Knopflöcher fertig sind, gibt es Bilder mit ihr drin.

Und hier noch ein paar Impressionen vom Umzug im Herbst. Die Mädels sind oben rechts das dritte Paar (selbstverständlich geht Johanna in der Jungenstracht.....), auf den beiden unteren Bildern winken sie in die Kamera.

Me made Monat - Ich bin dabei!

2011-01-28T12:36:00.003+01:00

Catherine hat auf ihrem Blog Cat und Kascha dazu aufgerufen und ich finde das ist eine sehr schöne Idee. Hier mal die Regeln, direkt von ihrem Blog:

"Was ist ein Me-Made-Monat? Es geht darum, möglichst viel von den selbstgemachten Sachen auch wirklich zu tragen. Dabei kann jede/r selbst definieren, was zu den Me-Made Dingen gehören soll: Kleidung, Schmuck, Schals und Mützen, Taschen, ... Jede/r definiert für sich ein Ziel: jeden Tag etwas Selbstgemachtes tragen, fünf/drei/einmal die Woche, jeden Tag posten, ein Sammelpost pro woche, jede Woche ein neues Teil nähen...ich denke, je freier die Definition desto geringer der Druck und desto größer der Spaß. Letztlich geht es ja darum sich klarzumachen, was schon alles geschaffen wurde und sich daran zu erfreuen. Und - wenn noch mehr mitmachen außer mir (traurig und allein) - freue ich mich auf ganz viele alltagspraktische Inspirationen."

Ich habe lange überlegt, ob das für mich überhaupt machbar ist, so viel habe ich für mich noch gar nicht genäht, aber bei für mich angepaßten Regeln, sollte es eigentlich gehen. Und es ist eine schöne Motivationen meinen Blog ein wenig zu beleben.

Meine Pläne sind:
Ich zeige den gesamten Februar hindurch einmal in der Woche ein Outfit mit etwas selbstgenähtem und zwar immer am Mittwoch. Das können mehrere Stücke oder auch nur ein Teil sein. Außerdem möchte ich einmal pro Woche etwas für mich nähen. Das wird etwas anspruchsvoller, denn ich habe keine Ahnung, ob ich das zeitlich schaffe. Stoffe und Ideen habe ich genug.

So und nun verschwinde ich ins Nähzimmer, denn der Janker den ich angefangen habe, der sollte dann schon noch vorher fertig werden.

Ich bin heute traurig!

2011-01-21T20:41:00.003+01:00

Denn heute vor einem Jahr ist mein allererstes "Baby" gestorben, meine heißgeliebte Miez!

Auch wenn hier ja schon lange wieder ein kleines Kätzchen rumspringt, ich vermisse sie soooo sehr!

Liebe Milou, heute brennt ein Kerzlein für dich, ich werde dich nie vergessen!

Kind halt dich gerade (Part 2)

2011-01-16T20:26:00.005+01:00

Nachdem es ja wegen fehlendem Faden mit meinem Janker nicht weitergeht, habe ich mich heute an dieses Teilchen mal wieder gewagt. Das war ja nun gut mal 1 Jahr im Schrank gelegen. Wie man hier gut nachlesen kann, habe ich für den nächsten Schritt also nicht ganz so lange gebraucht, wie befürchtet nämlich nur ein Jahr..... ist ja auch was wert.

Im Moment sieht es so aus:

Ich habe das Futter und Innenfutter mit der Ovi zusammengenäht und diese Schnittteile dann einlagig verarbeitet. Der Oberstoff fehlt noch komplett. Um zu sehen, ob es überhaupt sitzt habe ich alles zusammengenäht, und anprobiert.

Damit das überhaupt geht, kommt statt einer Korsettschließe vorne ein Reißverschluss rein und hinten ein provisorische Schnürung. Dann sieht das ganze so aus. Der Reißverschluss ist nur gesteckt deshalb trefffen auch die Taillenmarkierungen nicht genau aufeinander und auch hinten ist noch gesteckt.

Trotzdem sieht man an der Schnürlücke, dass nach der ersten Anprobe, einige Änderungen fällig sind. Die Brustlinie ist viel zu weit, da muss ich einiges weg nehmen, in der Taille darf ich allerdings ein wenig zugeben...hab ich befürchtet so nach Weihnachten...seufz.

Ansonsten passt es aber ganz gut nach erster Einschätzung. Bilder mit mir drin gibt es dann, wenn die letzten zwei Nähte fertig sind. Um genau zu sagen, ob alles richtig sitzt, muss ich aber erstmal die Tunnel aufnähen und den Stahl einziehen, dann wird das Korsett höchstwahrscheinlich noch enger werden. Das Zubehör muss ich aber erst noch bestellen, ich gehe dann mal die Meter ausmessen.

Inspiration - Neue Bücher

2011-01-15T21:03:00.005+01:00

Ich habe ja eigentlich versprochen, dass es hier mehr Näherei zu sehen gibt, und ich hatte tatsächlich Zeit, häufiger ins Nähzimmer zu kommen, als gedacht. Aber das was ich gerade unter der Fuchtel habe, dauert dann doch länger als gedacht.

Wie dem auch sei, über die Weihnachtsferien habe ich mir ein paar neue Bücher gegönnt. Ich habe mich einfach mal durch Amazon treiben lassen und zwei Bücher bestellt, die mir auf Anhieb gefallen haben einfach durch das Titelblatt.

Schon lange bewundere ich die Nähbücher aus Japan. Diese wunderschöne Aufmachung, die sehr kreativen Ideen und vor allem die sehr schönen und detaillierten Anleitungen finde ich sehr ansprechend. An ausschließlich japanische Bücher habe ich mich für den Start nicht rangetraut, deshalb kam mir dieses Buch ganz recht, denn es ist in englischer Sprache geschrieben.

Zakka Sewing von Therese Laskey und Chika Mori:

Das Buch ist eine Augenweide für alle, die es nicht so kunterbunt mögen. Es werden ausschließlich genähte Dinge für den Haushalt vorgestellt. In typischer Zakka-Manier in sehr einfachen und schlichten Designs, mit viel Leinen und einfachen Stickereien. Für den geübten Näher sind das keine großen Anforderungen und auch die Nähideen sind durchaus in jedweder Form im Netz wiederzufinden. Ich mag es trotzdem, weil es so einfach aufgemacht ist und Inspiration für weitergehende Projekte sein könnte. Hier noch zwei Bilder aus diesem Buch (bitte entschuldigt die Photos, ich bin da noch am Üben....):

Über das zweite Buch bin ich einfach gestolpert, obwohl es nur zweitrangig mit Nähen zu tun hat, hier geht es um Stoffdruck. Als meine Schwester das Buch gesehen hat, meinte sie nur stöhnend, willst du jetzt auch noch Stoff selbst bedrucken....hmmmm warum eigentlich nicht?

Printing by Hand von Lena Corwin (überseht einfach die Zeitschriftenseiten, die im Buch als Lesezeichen sind, das nicht Sachen die ich irgendwo ausgeschnitten und als Inspiration dort zwischengeparkt habe....)

Es geht tatsächlich drum, Stoff zu bedrucken mit ganz einfachen Mitteln. Ich finde das sehr faszinierend und in dem Buch steht alles, was man für den Anfang wissen muss. Alle vorgestellten Muster sind auch als Vorlagen zum Nacharbeiten beigelegt, und ich finde sie wunderschön. Es hat mich sofort in den Fachhandel getrieben, um Stofffarbe zu kaufen. Auch alle Nähprojekte, die mit den selbst gedruckten Stoffen entstanden sind, sind dort beschrieben.

Mir gefällt die Idee, wie einfach man mit ein bißchen Farbe und einem simplen Motiv etwas ganz besonderes schaffen kann. Auch hier noch ein paar Bilder vom Inhalt:

Und zu guter letzte hier noch mein jetziges Projekt, ein Janker für Louisa. Leider ist mir das Garn ausgegangen, deshalb muss das jetzt bis Montag warten. Ich wollte euch nur zeigen, dass hier tatsächlich noch genäht wird......

HANDtäschchen!

2011-01-10T22:04:00.004+01:00

Nach einer sehr anstrengenden Adventszeit, sehr gemütlichen und wunderbar entspannenden Weihnachtsferien, melde ich mich zurück ins Bloggerland. Es war notwendig und es war gut, mal richtig die Füsse baumeln zu lassen.

Aber nun wird es wieder Zeit für ein bißchen Kreativität. Und als Eingewöhnung kam mir dieses Freebook von Farbenmix und Klasse Kleckse gerade recht.

Wie superpraktisch, vor allem bei Konzertbesuchen und bei Gassigehrunden mit dem Hund. Bei Schlittenfahrten mit den Schneckennasen, bei Besuchen im Indoorspielplatz, beim Eislaufen, bei der täglichen Joggingrunde...etc.

Genial einfach, eine super Idee.

P.S. Ich konnte die Schneckennasen nicht davon abhalten Model zu spielen, genäht wurde das Ganze natürlich für einen größeres Handgelenk.....

Und in Zukunft gibt es hier wieder mehr zu sehen!

Schlittenfahrt

2010-12-03T20:51:00.005+01:00

Lustig ist die Winterzeit,
Wenn es draußen Flocken schneit
Und das Wasser wird zu Eis;
Alles ist da licht und weiß!

Lieber Schlitten komm herfür!
Darfst nun wieder vor die Tür!
Unterm Dach in finsterm Gang
Lagest du vergessen lang.

Schlittenfahren, hei, juhei!
Saget mir, was schöner sei?
Fliegt die Locke frisch im Wind,
O wie geht es so geschwind!

Nenn´ich keinen Schlitten mein,
Ist´s ein Brett, war´s noch so klein;
Wenn der Schnee nur fest und hart,
Taugt es wohl zur Schlittenfahrt.

Ob das Näschen frieren mag,
Frisch den ganzen Nachtmittag
Fahren wir in Lust und Saus,
Schleichen abends still nach Haus.

(In Auszügen von Franz Bonn)

Hoffentlich bleibt das noch ein paar Tage liegen, wir hatte so viel Spaß!

Und nein, dass stand nicht auf dem Zettel im Adventskalender, das haben wir spontan beschlossen. Den Zettel für heute müssen wir wohl morgen nachholen....

Das 1. Türlein!

2010-12-01T13:27:00.005+01:00

So schnell vergehen hier die Tage und nun habe ich wirklich schon lange nichts mehr geschrieben, aber während der Weihnachtsszeit sollte man doch ein wenig langsamer machen und sich für die schönen Dinge Zeit nehmen.

Ich hoffe, für dass ich tatsächlich mehr Zeit für meinen Blog finde.

Gerade noch rechtzeitig ist der Adventskalender für die Mädchen fertig geworden. Diesmal habe ich mich von den tollen Ideen auf diesem Blog inspirieren lassen und den Mädchen kleine Unternehmungen während der Adventszeit in den Kalender gesteckt.

Heute ist es so bärig kalt hier, dass ich aufs erste Zettelchen geschrieben habe, dass wir uns im Schwimmbad aufwärmen gehen. Ich hoffe es macht den beiden Spaß, denn wir konnten wegen diverser Erkältungen schon lange nicht mehr Schwimmen gehen.

Der erste Schultag! First Day in School!

2010-09-19T21:23:00.011+02:00

Der ist schon seit einer Woche vorbei!
It has already been a week ago!

Was war das für eine Woche!
But, what a week!

Aufregend, spannend, sehr, sehr schön, aber auch sehr anstrengend. Aber nun sind die Damen endlich, endlich Schulkinder:
Thrilling, exciting, very, very beautifull, but also exhausting. But now, here they are, finally schoolgirls:

Sie sind so stolz und eifrig, aber auch müde und manchmal auch ein wenig überfordert, sehr viel ausgeglichener und zufriedener, aber auch verunsichert, schon erschreckend groß und reif und dann wieder ganz klein und schmusig.
They are so proud and keen, sometimes tired and overwhelmed, very, very content, but sometimes anxious, already so grown up and mature and then again so small and cuddly.

Es war eine Woche im Wechselbad der Gefühle auch für die Mama. Nun zieht langsam der Alltag ein. Auch den werden sie meistern.
This week was an emotional roller coaster expecially for mum. But now, we found a daily routine, and the girls are really doing fine.

Alles Gute, Ihr Schneckennasen!
Good Luck, Schneckennasen!

Spätsommer...oder doch schon Herbst?

2010-09-05T20:13:00.003+02:00

Egal! Wir hatten heute einen wunderschönen Spätsommer-/Frühherbsttag!

Strahlend blauer Himmel bei warmen Temperaturen. Das ist immer eine wehmütige Zeit, denn ich kann es dann gar nicht glauben, dass der Sommer, mit Baden und Schwimmen und lauen langen Nächten nun wieder vorbei ist, hat er doch gerade erst angefangen....

Wenn ich aber mal akzeptiert habe, dass der Herbst da ist, dann mag ich ihn sehr gerne. Vor allem, wenn er so aussieht wie heute. Ich habe die Gelegenheit genutzt, den Hopfen und die schönen Früchte des Feuerdorns im Garten abzuzupfen und mit schon vor langer Zeit geschnittenen Buchs einen schönen Herbstkranz zu binden.

Morgen müssen dann die schon sehr abgeblüten fleißigen Ließchen den ersten Herbstblumen weichen.

Einen schönen Start in die erste "richtige" Septemberwoche wünscht euch

Ute

Auswahl getroffen!

2010-09-04T21:24:00.004+02:00

Ich finde, dass Schwierigste beim Nähen ist, den richtigen Stoff, die richtige Stoffkombination und den passenden Tüddelkram zu finden. Das geht mir übrigens bei allem so, auch wenn ich Kleidung nähe. Ich bin da immer super kritisch und kann mich in der Regel nur schwer entscheiden. Schlimm wird es, wenn das, was ich mir im Kopf vorgestellt habe, dann mit der Realität so gar nicht übereinstimmt.

So ist mir das mit meinen Stoffen für die Vorhänge gegangen, der Favorit noch im Stoffladen, sah im Raum und im Zimmer ganz schrecklich aus. Derjenige, den ich noch auf den letzten Drücker mitgenommen hatte, überzeugt davon, dass er gar nicht passen wird, war der Abschuß, einfach genial!

Das spricht jetzt zwar nicht so ganz gegen mein Stilempfinden, das ja eh subjektiv ist, aber ich bin doch erschrocken, dass ich mir Farbkombinationen abstrakt nur schwer vorstellen kann. Umso dankbarer bin ich für den Service, ballenweise Stoff nach Hause tragen zu dürfen.

Hier die Auswahl, die ich getroffen habe:
rechts, der braune, wird der Vorhangstoff werden, die anderen beiden sind Patchworkstoffe für Kissen

Und weil ich schon mal dabei war, wanderte dann auch dieser wunderschöne Stoff von Kokka mit, den ich auch ballenweise ausprobieren durfte und der dann auch im Ballen mit nach Hause gewandert ist. Das werden Louisas Vorhänge und ein Tagesdecke und ich finde ihn wunder-, wunderschön!

Die Hintergrundfarbe ist übrigens lavendel, nicht grau, wie man meinen sollte auf dem Bild und es passt so super zu der Wandfarbe im Zimmer, und zu ihren anderen bunte Sachen dort!

Und nachdem ich heute fleißig die alten Vorhänge vom Schlafzimmer angepasst habe, darf ich morgen dann diese tollen Stoffe verarbeiten.

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag!

Ute

Stoffträume

2010-09-03T18:30:00.004+02:00

Ballenweise Stoffe von Amy Butler in meinem Nähzimmer....

Davon habe ich schon immer geträumt, tja und manchmal werden Träume war:

Leider nicht auf Dauer, die vier Ballen durfte ich aus meinem Lieblingsstoffladen mitnehmen, damit ich sehen konnte, welcher am schönsten als Vorhang im Nähzimmer aussehen würde. Das Glück war also nicht von Dauer, heute habe ich sie wieder brav zurückgetragen. Natürlich nicht ohne das passende Stöffchen dafür wieder mitzubringen. Und ein paar cm von anderen hübschen Stoffen sind auch noch mitgegangen.

Und hier nun auch die versprochenen Bilder der Karotasche, innen mit Handytasche, kleiner Reißverschlußtasche und Magnetverschluss:

Wie uns der August um die Ohren geflogen ist - august just went over...

2010-08-29T21:02:00.011+02:00

....meine Güte, jetzt sind die Ferien schon wieder rum. Drei schöne Wochen hatten wir frei und haben eigentlich die meiste Zeit nur gewerkelt. Aber immerhin, haben wir es geschafft, nun jedem Zimmer seine Bestimmung zuzuordnen. Die Mädels haben nur jeweils ihr eigenes Reich (Bilder folgen), Mama und Papa mußten auf einen kleineren Platz ausweichen. Das hat uns aber nicht viel ausgemacht, denn Ralph hat ja sein Heimkino im Keller und ich konnte endlich mein eigenes Reich einweihen.

Mein eigenes Nähzimmer!!!!!

My goodness, the holidays are over, once again. We had three wonderful weeks off, but usually worked to get things done in our house. But finally, both girls have a room of their own, with new beds and wardrobe and workingplace now that they start going to school. Our bedroom needed to be moved to a smaller place. But that dosn't matter, we have penty of other space, because Ralph has his homecinema downstairs and we created a place for me, a room just for me!!!

Mums Sewing Room!!!!!!!!!!

Es ist ein Traum und es ist, obwohl noch so viel fehlt, jetzt schon ein Lieblingsplatz. Eigentlich wollte ich es erst zeigen, wenn alles fertig ist, mit Gardinen und Kissen und Bildern und Deko, aber ich schaffe es nicht, zu warten....hier also meine 8 qm:

It's a dream and I planned showing it, just when everything thing is finished, courtains, cushions, pictures...I just couldn't take it,you can look at it now:

Das wichtigste, der Arbeitsplatz! Ein alter Schreibtisch mußte dafür herhalten, weil er einfach auch groß genug ist, allerdings muss ich ihn noch weiß streichen.

My working place! It is an old table, but it is big, I just need to paint it in white.

Nachdem das Zimmer auch als Gästezimmer genutzt wird, hat dort auch ein Schlafsofa seinen Platz gefunden.

The room is also used as a guest room, so a sleepingcouch needed to find a place there.

Das ist mein Stoffregal mit Tüttelkram und den Kästchen für Borten, Bändern und Litzen....und der Katze, ganz klar!

This is the place for my fabrics, and all the stuff you need for sewing...and the cat of course!

Und nein, mehr Stoffe habe ich wirklich nicht!!!!!

Und das ist das Regal mit allen Schnittmusterheften, Nähbüchern und den Ovikonen....auch dort wird noch ein wenig gestrichen..irgendwann, im Herbst.....

This is the place for all patterns, magazines, sewing books etc.. I'm going to paint those things in wood white as well.

Der Taschenrohling hat sich übrigens auch gemausert und ist zu einer Tasche geworden. Bilder dazu gibt es morgen, denn jetzt ist einfach das Licht zu schlecht.

By the way, the purse from the last postings (unfortunately not in english) is finished, I will show pictures tomorrow.

Tachenrohling (III)

2010-08-12T22:22:00.004+02:00

Heute hat es hier nur geschüttet, tolles Wetter für die Ferien.

Gott sei Dank sind die Schnecken mit Freunden gut bestückt in der Umgebung, also konnte ich wieder ab ins Nähzimmer.

Das Taschenfutter ist nun in die Tasche gewandert, und es paßt sehr gut, ein paar Dinge sind mir noch aufgefallen die ich beim richtigen Modell ändern werde. Aber bevor das Futtter nun fertig eingenäht wird, müssen die Taschenriemen eingenäht werden. Ich habe ein wenig bei anderen gespitzt und bin dann auf eine Lösung mit Taschenringen gekommen.

Hier ist noch alles gesteckt, deshalb ein wenig krum, aber mir und der zukünftigen Tascheninhaberin gefällt es sehr gut, wie es nun ist.

Liebe Grüße von Ute

Taschenrohling (II)

2010-08-11T13:28:00.004+02:00

Das Innenfutter der Tasche ist nun auch fertig, mit Handy- und Reißverschlußtasche. Jetzt muss es nur noch in die Tasche gebastelt werden. Irgendwie hatte ich dabei aber zwei linke Hände, denn ich mußte bestimmt 5 mal wieder alles auftrennen.

Gestern war hier seit langem mal wieder ein schöner Sommertag und da haben wir die Gelegenheit genutzt, und haben unser Zelt im Garten aufgebaut und es gleich heute nacht getestet. Leider ist dann das Frühstück vor dem Zelt mal wieder ins Wasser gefallen uns so richtig sommerlich ist es jetzt auch noch nicht.

Aber was solls. Papa renoviert die neuen Kinderzimmer und die Schnecken und ich, wir gehen halt später ins Hallenbad.

Mit der Tasche geht es dann heute abend weiter.

Taschenrohling

2010-08-09T21:29:00.006+02:00

Im Schnittmuster erstellen bin ich ja nun wirklich nicht so gut. Das habe ich einfach noch nicht so oft gemacht. Aber eine gute Freundin vertraut auf meine Nähkünste und möchte gerne eine Tasche mit folgenden Anforderungen haben: Sie soll eine Trapezform haben, nicht zu groß sein und in Karo.

Also habe ich mich doch erstmal an ein selbstgezeichnetes Schnittmuster gewagt, und daraus ein Probemodell genäht. Die Größe und die Form habe ich von einer eigenen Tasche abgenommen. Das Material war alte Bettwäsche meiner Schwiegermutter. Nach langem Tüfteln insbesondere mit dem Taschenboden und der Verbindung zwischen den Seitenteilen und dem Boden, ist dann der Schnitt auf Papier gewandert und ich habe aus einem Karostoff der in großer Meterzahl hier schon seit Jahren rumliegt ein Rohling gebastelt.

Innenfutter und Aufteilung fehlen noch, aber hier ist zumindest schon einmal die Außenhülle zu bewundern.

Innen soll noch eine Handytasche und eine Tasche für Kleinigkeiten reinkommen. Das habe ich auch schon hinbekommen, morgen gibt es davon Bilder

Jeansrock!

2010-07-25T15:14:00.005+02:00

Eigentlich war das ein Probeteil, weil ich überlegt hatte, mir einen Rock aus Walkloden zu nähen. Aus einem Burdaschnitt, den ich komplett geändert habe, denn einmal, war der Rock viel zu weit ausgestellt und der Bund für meinen Geschmack viel zu hoch. Jetzt paßt er gut obwohl der Stoff ganz schön steif ist, ist aus dem Probeteil dann doch noch was tragbares geworden.

Hier hat es ganz schön abgekühlt. Nach einem sehr regnerischen Samstag, scheint heute wieder die Sonne bei angenehmen 21 Grad. Mal sehen, welchen Schnitt ich noch kopiere, dann bei diesem Wetter hat man doch eher Lust dazu.

Ich wünsche noch einen schönen Sonntag.

Aus "Alt" mach "Neu"

2010-07-17T20:37:00.006+02:00

Dieses Kleid habe ich bestimmt schon seit 23 Jahren . Ich mag den Stoff sehr gerne, es ist ein tolles Muster und eine tolle Farbe. Damals habe ich es viel getragen, leider ist es inzwischen einfach viel zu kurz. Der Rock geht mir ungefähr bis zur Mitte der Oberschenkel und nein, das geht einfach nicht mehr. Seitdem hängt es im Schrank.

Leider ist das Foto auch nicht so toll geworden. Aber ich kann auch kein zweites nachliefern, denn, das Kleid gibt es nicht mehr....

Ich habe es kurzerhand aufgetrennt. Das Kleid hatte eine Empirelinie. Ich habe das Oberteil ab- und den Reißverschluss rausgetrennt und die hintere mittlere Naht geöffnet. Dann die Kanten mit Vlieseline verstärkt, einen NV-Reißverschluss eingearbeitet, den ganzen Rock abgefüttert und nun habe ich ein wunderschönes Sommerröckchen.

Ich bin echt stolz, weil es mit dem Futter so gut geklappt hat. Noch ist es nicht ganz fertig, es fehlen noch ein paar Handnähte, aber der Rock sitzt prima, besser als das Kleid, denn das hatte kein Futter.
Ein Bild mit mir drin gibt es dann bei besserem Licht.

Ich bin ein Held!

2010-07-08T14:00:00.004+02:00

...oder besser Heldin!

Wie auch immer, schon seit Jahren gefällt mir unser Vorgarten nicht. Kurz nach dem Einzug haben wir einfach Gras gesät, es hat uns einfach an Geld und Zeit gemangelt, großartig einen Garten anzulegen.

Aber schön, war das nie. Schon seit eine kleinen Ewigkeit möchte ich diesen "Rasen", der eigentlich keiner ist, dort weg haben und immer habe ich eine Ausrede gefunden, die schweißtreibende Arbeit wieder aufzuschieben.

Aber nun habe ich damit begonnen und bin mächtig stolz auf mich.

Ich gebe zu, toll ist mir das Bild nicht gelungen, aber man sieht, es liegt noch ein großes Stück Arbeit vor mir. Ganz vorne ist der Mulch schon drauf, in der Mitte ist zumindest schon mal das Gras weg und ganz im hinteren Eck, da ist der Urzustand zu sehen.

Es fehlen noch ein paar Pflanzen, aber es wird. Und wenn es vielleicht mal keine 30+ Grad hat. Dann streiche ich auch noch die Bank.

Ich hoffe, ich kann bald das Endergebnis posten.

Sommerfreuden und Genähtes

2010-07-04T16:43:00.006+02:00

Es gibt nichts Schöneres als in einer Hängematte abzuhängen. Endlich haben wir auch eine und die Mädels sind schon eifrig beim Ausprobieren. Die Aufhängung stimmt noch nicht, da müssen wir noch einmal ran.

Aber nun können wir das schöne Wetter so richtig relaxed genießen. Mit Minipool, Wasserrutsche und Hängematte.

Genäht habe ich auch, mal wieder eine Tasche...:-))

2010-06-18T21:17:00.003+02:00

1. Können wir jetzt bitte einfach mal ein wenig Sommergefühle bekommen und abends im Garten sitzen .

2. Aber ich erinnere mich, letztes Jahr war das Wetter um diese Zeit rum auch nicht besser als dieses Jahr, und der Sommer wurde dann doch noch richtig gut .

3. Man stelle sich vor es gäbe einfach nur Filterkaffee, so wie früher....*grusel*.

4. Die Beziehung von unserem Hund und unserer Katze ist schon seltsam und eigenartig. Manchmal würde ich gerne in die zwei Köpfe schauen.

5. Heute um halb 2 waren wir zum Public Viewing in unserer Schulturnhalle, um dann nach der Halbzeitpause ins heimische Kino zu flüchten. Das Bild war einfach grottenschlecht. Hat leider auch nichts genutzt, aber am Mittwoch machen die Jungs das schon klar!

6. Erdbeeren und Melone, das könnte ich momentan täglich essen !

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen ruhigen Abend, morgen habe ich den üblichen Putz-, Wasch- und Aufräumwahn am Samstag geplant und Sonntag möchte ich was Schönes mit den Mädchen machen!

Den Freitagsfüller gibt es wie immer bei Barbara.

Ich bin wieder da- Back again

2010-06-17T08:40:00.004+02:00

Ich habe schon lange nichts mehr gepostet. Es war einfach zu viel zu tun in lezter Zeit, besonders auf der Arbeit. Zum Nähen bin ich gar nicht gekommen. Aber nun wird es wieder ein wenig ruhiger und nun warten wir hier weiterhin auf den Sommer, der zwar letzte Woche mal vorbeigeschaut hat, aber nun ist er wohl mal wieder woanders unterwegs.

I haven't postet for a long time, there were so much things to do and I was very busy. And of course I haven't sewn anything. But now every thing is getting more relaxed. We are still waiting for summer to come. He showed up last week but right now seems to be somewhere else.

Ein bißchen genäht habe ich dann doch noch. Dieses Kleidchen habe ich schon vor langer Zeit zugeschnitten und nun ist es endlich fertiggeworden.

Last days I finished this little dress. I cutted it out some time ago, but now it is finished.

Auch im Haus ist einiges zu tun. Johanna und Louisa kommen in diesem Jahr in die Schule und brauchen dringend neue Zimmer. Da muss noch viel angeschafft und gewerkelt werden. Und wenn das geschafft ist, dann wird mein Traum von einem eigenen Nähzimmer war.

Johanna and Louisa are starting school this september and it is time, that they both get new rooms of their own. There is still a lot to do. But when this ist done, my dream will become true and I will have a sewing room. I'm really looking forward.

Viel Arbeit also in diesem Sommer, aber auch viel Spaß.

Mama, das ist nicht cool...

2010-04-26T21:31:00.003+02:00

..meinte die Jungenstochter, als sie diese Hose in ihrem Osternest fand:

OK! Das stimmt, das ist definitiv ein Mädchenhose und nachdem ich nicht immer alle Hosen, die so gar nicht ins Beuteschema von der Jungenstochte passen, an die Mädchentochter vererben möchte, habe ich mich fürs "Cool"-Machen entschieden. Stofffarbe und Nahttrenner haben dann eine Lieblingshose draus gemacht:

Ausgebremst No. 2

2010-04-22T20:23:00.003+02:00

Das hier ging heute durch die Presse.

Und welcher Rechner war natürlich dabei? Klar meiner.....

Ausgebremst

2010-04-21T13:28:00.001+02:00

Es ist ja eigentlich genug Stoff da, und eigentlich ist auch schon einiges in Arbeit, was man einfach mal fertig machen muss. Und Ideen habe ich eigentlich auch genug, aber im Moment werde ich ausgebremst.

Ich wälze nämlich schon seit Tagen die Frage, ob wir unsere Zwillinge in eine gemeinsame oder in getrennte Klassen einschulen lassen sollen. Es spricht einiges dafür sie zu trennen, aber auch einiges dagegen. Es gibt Tage, da bin ich mit absolut sicher, dass es genau richtig ist, sie in verschiedene Klassen zu geben und dann bin ich mir wieder soooo unsicher. Aber das ist wohl so eine Entscheidung, die einem niemand abnehmen kann. Blöd das! Bis Mai müssen wir uns entschieden haben.... Irgendwie hemmt das meine Nählust, weiß auch nicht warum.

Ausgebremst werde ich natürlich außerdem von unserer süßen Frieda, die sich so langsam zu einem richtigen Feger entwickelt. Das Auf und Ab der Nähmaschinennadel fasziniert sie außerordentlich, aber für kleine Katzenpfoten ist das einfach zu gefährlich. Deshalb nähe ich nur, wenn sie schläft, was bei unserem Wirbelwind nur viel zu selten vorkommt.

Aber vielleicht kann heute abend mal die Nähmaschine wieder rattern, mal sehen.

Ich wünsche noch allen einen schönen Tag!

Sonnenbrand - sunburn

2010-04-17T20:58:00.002+02:00

Es ist ein unglaubliches Gefühl, auf das ich seit Januar gewartet habe, das Gefühl schleunigst aus der Sonne zu müssen, weil man sonst, einen Sonnenbrand kassiert.

Erwischt hat es mich trotzdem, aber nur ein wenig.

Und ja, genäht habe ich auch, ganz viele kleine Sachen, aber es ist noch nichts fertig. Das schöne Wetter lockt einfach nach draußen. Deshalb gibt es auch heute nichts zu zeigen.

Ich wünsche einen wunderschönen Sonntag.

Since january I was longing to have this feeling, the felling, that now it's time to get out of the sun as soon as possible othwise I would risk a sunburn.

And yes, I sewed something, tiny little things, but none of it is ready, so unfortunately, nothing to show, today.

I whish you a wonderful, sunny sunday.

Das ist eigentlich mein Napf!

2010-04-09T22:33:00.004+02:00

Ohne Worte!

Das ist eigentlich mein Platz !

2010-04-08T22:57:00.002+02:00

Pech gehabt!

Retrotasche [2]

2010-04-06T21:55:00.004+02:00

Da Klein-Frieda ja noch keinen Freigang hat, mußte ich wohl oder übel den Tag heute mit ihr drinnen verbringen. Sie ist ja noch nicht geimpft und noch viel zu klein für die große Welt da draußen.

Also habe ich den Tag genutzt, und eine Tasche gebastelt. Etwas von dem Retrostoff war noch übrig, aber nicht mehr viel. Dieses Täschchen ist nun nach eigenem Schnitt enstanden. Es ist ein wenig klein geraten, aber die Form gefällt mir für so ein Täschchen zum Sommerkleid sehr gut. Über den Tüddelkram bin ich mir noch nicht so im klaren. Das braucht bei mir immer so seine Zeit.

Ich bin gerade dabei, mein Dwandalädchen zu bestücken, das soll ja mal wachsen und gedeihen. Ich habe so viel Ideen und kaum Zeit sie umzusetzen. Deshalb bin ich jetzt eigentlich ganz froh, um den Hausarrest, den ich mit der Frieda habe.....

Aber was ich beim Nähen gemerkt habe. Die alte Madame muss in die Werkstatt. Sie eiert so, dass ich kaum mehr eine gerade Naht hinbekomme. Den Nähmaschinendoc habe ich schon angerufen, der kommt kommenden Freitag. Ich hoffe, das bringt was. Die Madame ist ja schon gut 17 Jahre alt, wenn's reicht......

Frieda!

2010-04-06T10:43:00.003+02:00

Das ganze Osterwochenende drehte sich hier ausschließlich alles nur im Frieda. Und ich kann nicht umhin, euch von diesem herzigen kleinen Kätzchen vorzuschwärmen.

1. Sie hatte von der ersten Minute an einen sehr herzhaften Appetit, was uns sehr glücklich gemacht hat, denn Milou hat damals, als sie im gleichen Alter zu uns kam erstmal 3 Tage lang jedes Futter verweigert.

2. Sie schläft durch, ganz eng an mich gekuschelt und jaaaaa in meinem Bett, gerne auch mal unter der Bettdecke.

3. Sie geht problemlos ins Katzenklo.

4. Sie schläft schrecklich viel.

5. Sie spielt mit den Kindern schön, aber wird wohl noch lernen müssen, dass Johanna und Louisa ihre Krallen nicht so schätzen. Aber wenn die Maus beim abendlichen Kikaschauen zwischen den Damen schlummert, dann kriegt die Mama ihr Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht.

6. Sie weiß noch überhaupt nicht, was sie mit dem riesigen weißen Ungetüm anfangen soll, dass immer winselnd hinter ihr herläuft und versucht ihren Hintern abzuschlecken, aber heute hat sie sich ein Herz gefaßt und dem Hund die Nase abgeleckt. Belanas Blick hättet ihr sehen sollen....
Der Hund sitzt seid Freitag eisern vor Friedas Versteck und heult und jault rum, weil sie nicht rauskommt. Nun war es sogar unserer Nervtölle zu blöde und sie hat sich auf ihren Platz gelegt. Und siehe da, das Kätzchen kommt freudig auf sie zu und gibt ihr einen Kuß....

7. Es hat mir fast das Herz gebrochen, dass sich sie heute für eine halbe Stunde alleine lassen mußte und es nun gleich wieder tun muss, denn Kinder müssen ja in den Kindergarten rein und auch wieder raus. Aber es hilft ja nichts, morgen muss ich wieder arbeiten....

.....aber heute nachmittag, da hoffe ich, wird sie dann auch endlich wieder meine Nähmaschine kennenlernen.

Was hat denn da der Osterhase gebracht....

2010-04-04T11:16:00.003+02:00

.....

Meet FRIEDA!!!

Osternäherei -Sewing for Easter

2010-03-29T20:05:00.011+02:00

Pünktlich zur Umstellung der Sommerzeit und grandiose 6 Tage vor Ostern, habe ich mit der Näherei für die Osterdeko begonnen. Der Eingangbereich zu unserem Häuschen ist ja schon ein wenig frühlingshaft geschmückt, mit Schneeglöckchen und Stiefmütterchen und auch im Garten sieht man so langsam, dass es wärmer wird.

6 days until Easter and I managed to sew some decoration.

Auf einem uralten Stuhl, tummeln sich nun auch endlich zwei kleine Häschen, die nunja, ich gebe es zu eher mit ihrem Ei Fußball zu spielen scheinen....

Upon an old chair, two little rabbits are playing with Easter eggs...

Es ist ein Lieblingsplatz, sitzt man nächlich dort, kann man über alle Felder sehen und dem richtigen Osterhasen beim Spielen zusehen. Wie man sieht ist es auch der Lielbingsplatz von Madame... die schaut aber in die andere Richtung. Da ist die Straße und dort gehen täglich alle Hunde vorbei auf dem Weg zum Gassi gehen. Eindeutig eher nach ihrem Geschmackt, wie langweilige Felder.

It ist a favourite place in our living room, because sitting there you can see across the fields and watch the real rabbits playing with each other. It is also a favourite place for Belana, but she prefers to watch the other side, overlooking the street. Because everybody walking his oder her dog needs to pass by. Much more interesting, than boring fields!

Die Häschen habe ich selbst gemalt und dann auf den Stoff appliziert. Der Stoff ist ein altes Reststück, das Paspelband habe ich mit Paketschnur und Schrägband selbst gemacht. Das Kissen hat hinten einen Hotelverschluß.

I dreaw the rabbits by myself and put them on fabric. The fabric was a left over, I have forgotten, from which sewing project. The piping was done by myself using bias and a parcelstring.

Brot backen! - Backing Bread!

2010-03-22T20:36:00.003+01:00

Wollte ich schon immer mal machen. So ein richtig schönes Sauerteigbrot, allerdings halb Roggen-, halb Weizenmehl. Mit einer knusprigen leckeren Kruste und nicht mit einer lätschigen, bitteren....wie man sie oft in den Massenbäckereien bekommt.

Is something I always wanted to do. Today I did it.

Alles hat super geklappt, die Kruste ist ein Traum, die Konsistenz auch schön locker und saftig. Allerdings ist es ein wenig fad. Wie bei allem, das ich koche, fehlt Salz und Gewürze, da bin ich immer so zurückhaltend. Aber was solls, machen wir das nächste mal besser.

Everything went fine, it is simply missing salt and spices. Something I will improve next time. But this is no problem, because you can add this.

Es hat super viel Spaß gemacht und das mache ich bestimmt wieder.

It was really fun doing it, like the thought, that I can bake my own bread.

Lazy Sunday!

2010-03-21T20:54:00.004+01:00

Wir waren heute hier.

We have been here today.

Das ist immer der Hammer für die Mädels!

Der Außenbereich war noch zu, aber innen steht ja alles da zum Spielen, und natürlich wollen sie das auch immer alles haben. Nicht nur den Kleinkram, obwohl der den Spaß ja ausmacht, sondern auch die großen Sachen.

This is really great for the girls, because they have all the stuff there to play. And of course they want to have all of this. Not just the simple figures but the big schoolhouse and the big police departement etc.,

Tatsächlich sind die für über dreistellige Eurobeträge zu kaufenden Räumlichkeiten, nichts anderes wie leere Plastitkwände.

But all the big things there are just plain and empty walls made out of plastic, costing over a hundreds of Euros.

Naja, das können wir ja wohl auch!

Well, we can do this by ourselves cheaper.

Der Rohbau ist schon bezogen!

It is far from beeing ready, but wie already moved in.

Wir haben hier Baumaterial, Stoff und Farbe für Megapuppenhäuser und Polizeistationen, Feuerwehrparks und Schulhäuser. Ich fürchte und freue mich auf eine gewaltige Schmiererei die nächste Woche....(denn die Eier müssen ja auch noch fertig werden.....)

We have a lot of material, colours, and fabric to make our own doll houses, police stations, schoolyards and firestations....looking foward to planning and building all of it.

Stups, der kleine Osterhase.....

2010-03-20T20:30:00.003+01:00

Heute hatten wir zwei kleine Stubse da, die dem Osterhasen geholfen haben...

Dank der lieben Tanja, wird uns die Farbe wohl auch die nächsten Jahr nicht ausgehen. Was für ein Gefühl, in den Farben schwelgen zu können, Die Ergebnisse gibt es später, wir sind noch laaaange nicht fertig!

Da fährt man geschäftlich in eine Gegend...

2010-03-18T21:36:00.004+01:00

...naja die ist eher deprimierend, nicht wegen der Landschaft, nicht wegen der Umgebung, sondern weil man immer wieder dorthin fährt, weil ständig wieder ein Unternehmen Insolvenz anmelden mußte. Und, weil ich verdammt oft deswegen dahin fahren muss....das ist mein Job.

Aber dann biegt man ab und auf einmal steht da ein neuer Gewerbepark....hmm, stand der da schon immer? Nein, definitiv nicht! Und dann freue ich mich, weil ich sehe, das ist ja doch irgendwie nicht so deprimierend, wie es in der Vergangenheit war. Da ist ein bißchen Hoffnung zurückgekehrt.

Und wenn ich dann noch einen Outlet für Esprit Home finde, dann ist das außerordentlich erfreulich, für die Leute dort, die jeden Arbeitsplatz brauchen können.

Aber es ist, und das muss ich zugeben, auch erfreulich für mich, denn dort gibt es auch viele Espritstoffe.

Diese MUSSTEN dann einfach mit:

Auch wenn das nur nebenbei war, und ich hoffe, die werden uns da oben nicht brauchen, hoffe ich doch, ich komme mal wieder dahin, wenn auch nur für das Outlet und für nichts anderes...

Verführt! - Seduced!

2010-03-16T20:56:00.004+01:00

Heute habe ich den Damen versprochen, dass ich sie schon früher aus dem Kindergarten hole. Immer ein Highlight hier, weil es so selten vorkommt. Hat mich schon ein wenig Hektik gekostet, aber versprochen, ist versprochen, und als ich um 13.30 im Kindergarten ankam, da war es schon beschlossene Sache:

Well, today I promised the girls, to take them earlier from Kindergarten, than usually. This is always something special, because rarely done. I managed it and arrived at 13.30 only to be confronted with this idea:

" Mama, wir gehen zum Puppentheater!"

"Mum, we are going to the threatre!"

?????

Tatsächlich, haben wir hier einen sehr aktiven Jugendtreff (mangels Jugend, von uns bisher nur am Rande bemerkt...) und tatsächlich war heute nachmittag um 15.00 Uhr Theater, nämlich genau das hier:

And indeed, the local youthclub organized a stage play for kids with players form Nuremburg starting at 3 p.m.:

http://www.rootsloeffel.de/

Wir haben "Das geheimnisvolle Karusell" gesehen

Was solls, ich hatte genug anderes zu tun, aber ich habe mich verführen lassen, von den Damen und wir hatten einen sehr schönen und sehr unterhaltsamen Theaternachmittag!

Though I didn't have the time to go, I' m really busy at the moment, I let them seduce me to go , to have an hour of magig, theatre and fun.

Manchmal, kommt die Kür vor der Pflicht, auch für die Mami..:-))

It was wonderful!

Retrotasche - Retrobag

2010-03-14T22:14:00.003+01:00

Vor ewigen Zeiten versprochen zu nähen, jetzt endlich fertig!

Promised to sew a hundred of times ago, finally done!