Samstag, 20. Januar 2007

Rückschau 2006 - September-Oktober


Ich habe gerade bemerkt, daß noch 3 Monate meines Rückblicks fehlen...Schande auf mein Haupt! Die Mädels durften mit Papa im Herbst in den Tiergarten gehen, Mama durfte in der Zeit mit ihren Kolleginnen eine Wanderung mit Belana machen. Sie haben auch zum ersten mal das Dephinarium besucht. Seitdem gibt es bei uns in der Badewanne Seelöwen und Delphine.
I just recognized that there are still 3 month missing regarding our review for 2006, shame on me! In the autum the girls went to the lokal zoo with their dad. They were so excited. Mama could go to a walk with Belana and her collegues. For the first time they watched the dolphins and the sea lions, just look how excited they were:







Im November haben Mama und Papa mit vielen Freunden und Verwandten ihren 40. Geburtstag gefeiert. Die Mädels lieben Parties, wie man sieht, vorallem, wenn die großen Mädchen aus der Nachbarschaft dabei sind.
In november, Mama and Papa celebrated both their 40th birthday with a lot of friends and relatives. The girls loved the party, as your can see, especially because the "big" girls from the neighbourhood entertained them the whole evening:

Kommentare:

  1. What a great overview! That is a great idea. I still wish I could post more of Jacob when he was little but I guess we will see. I have been away the last two days so I feel like I have missed so much. Yes, I gues you can say I love blogging :))) Hope you had a good weekend.

    AntwortenLöschen
  2. What sweet pictures of your girls :) It looks like everyone had a great time in the pictures :) Thanks for sharing that :)

    AntwortenLöschen