Dienstag, 3. April 2007

Kaufladen - Going shopping

Seit dem Wochenende haben wir einen Kaufladen. Den haben wir von den Nachbarn abgestaubt und ich dachte mir, warum soll ich den jetzt ein halbes Jahr im Keller verrotten lassen...

Wir haben in sauber gemacht und aufgestellt. AmSontag habe ich ihn dann eingeräumt und seitdem sind die Mädels beschäftigt. Sie spielen so schön mit dem Kaufladen es ist herrlich und gleich heute früh wurde der Laden eröffnet und schon waren sie am werkeln. Sie haben dann am abend ihr Geschäft noch erweitert, man kann nun auch dort Suppe und Kaffee und einen kleinen Imbis bestellen und dort verspeisen. Sehr praktisch für die Mama, die dann bei einer Tasse Kaffee und einer Zeitung gemütlich dem Treiben zuschauen kann. Ein wenig teuer ist der Laden allerdings schon, ich habe gestern für zwei Eier, zwei Tomaten und eine Dose Rotkohl 9 Euro bezahlt, vorallem Johanna ist da sehr geschäftstüchtig. Louisa eher nicht, sie gibt einem nach dem Einkaufen meistens Geld aus der Kasse. Dafür kennt sie ihr Sortiment viel besser, Johanna schreit bei allem, was sie nicht sofort findet. "Das haben wir nicht mehr...".

Well, this weekend we got from our neighbours a little shop made of wood for the girls. I wanted to keep this for christmas but then I decided that it will make not sense to hide it over half of the year. So I cleaned it and put all the things which are needed at a shop in it this the last days. Well, this thing rocks....the girls just love to play with it. Although their shop is really expensive, I paid 9 Euro for two eggs, two tomatoes and a can of beans,....but your need to pay for quality products, dont't you?

Here are the pictures:

Kommentare:

  1. That looks great. Looks like the kids will have playing with it.

    AntwortenLöschen
  2. Hihi, die sind ja so süß. Wir haben keinen Kaufladen aber vielleicht sollten wir auch einen anschaffen? Ob unser Haus jetzt wohl noch erweiterbar ist *gacker*?

    AntwortenLöschen
  3. Sorry that you were having trouble with the internet. I hope everything is fixed. I was missing your posts ;) but I understand that this is a busy time for everyone and enjoying the nice weather coming.

    Love the pictures. It is good that you didn't wait till Christmas. They will have a lot of fun playing with it now. Though I have to admit 2 christmas' ago I bought Ryan a winter Jacket that went from 200$+ down to 20$ the day after boxing day and I hid it till last christmas lol. I kept it at my moms.

    AntwortenLöschen
  4. That is an awesome little play shop! I LOVE IT! My Kendall would go crazy :) Hope the girls have many days of good play & pretend play out of it :)

    AntwortenLöschen