Dienstag, 1. Mai 2007

Schlafprobleme - Sleeping problems

Hier ist immer noch das schönste Sommerwetter und wir sind fast ständig draußen und toben rum. Trotzdem haben wir im Moment mit Johanna Schlafprobleme. Eigentlich schiebe ich es auf den Kindergarten, aber so langsam sollte sich das doch eigentlich mal wieder einrenken. Sie schläft keine Nacht durch, wacht auf ruft nach uns und schläft dann in unserem Bett weiter. Leider meistens sehr unruhig.
Das Einschlafen hat in letzter Zeit wieder gut geklappt, aber die letzten zwei Tage, war das wieder eine Katastrophe. Teilweise ist sie hier noch um 11.00 Uhr abends rumgeturnt. Sie ist schlicht nicht müde....Louisa schläft, sobald sie im Bett liegt und rührt sich nicht bis morgens um 7 Uhr. Aber Johanna hat schon immer weniger Schlaf gebraucht. Heute habe ich die beiden schon nach einer Stunde Mittagsschlaf geweckt und tatsächlich sind sie dann auch recht schnell heute eingeschlafen. Vielleicht kommt nun doch so langsam die Zeit, wo wir nicht mehr so viel Schlaf brauchen.
So sieht das übrigens um 17.00 Uhr aus, wenn man den Abend davor bis 23.00 Uhr wach war und am morgen um 7.00 Uhr aufstehen muß:
We still have great summer weather here and are spending every minute outside playing. Nonetheless we have sleeping problems especially with Johanna. I thought it was because they started preeschool, because it was so exciting but this was two month ago...Every night she wakes up, calls me and don't want to sleep again alone in her bed. So I take her into my bed were she falls asleep immediately but she is always on the move during sleep, very restless. Every half an our she wakes me up without being awake herself. That is really exhausting.
And the last days falling asleep at night was a problem as well. She just is not tired and was up with us till 11 p.m. Louisa falls aspleep as soon as she is in her bed and sleeps through the night till 7.00 in the morning. But Johanna ist really getting on our nerves...I cut her nap today after an hour, because I think, she just doesn't need that much sleep anymore. And she fell asleep tonight in short time. Perhaps that is the solution.
By the way, this is how it looks like at 5 p.m. in the afternoon, after going to bed the night before at 11. p.m. and getting up at 7 a.m.

Kommentare:

  1. Genau so gehts mir mit Laura auch. Allerdings macht Laura schon seit Ewigkeiten keinen Mittagschlaf mehr. Und trotzdem hab ich jeden Abend ein Problem damit, sie ins Bett zu bekommen. Und auch sie wird nachts oft wach, weint, will zu mir....
    Schläft dann bei mir weiter, wird ständig wach und steht morgens um 7 Uhr wieder auf..... Ich hab keine Ahnung, was in diesem Kind vor sich geht.

    AntwortenLöschen
  2. Oh...both are girls do not want to sleep! I remember Wesley going through the same thing at that age! I cut his nap back and he went to bed much better! His day care wasn't too happy but I didn't care! I hope that she continues to sleep well for you!

    AntwortenLöschen
  3. Do you think anything is bugging Johanna for not sleeping. Sometimes when something is bugging a child they can't sleep? I hope you can figure this thing out.

    AntwortenLöschen
  4. It only took 12 minutes for Lani to fall asleep tonight:) Hooray! Let's hope that she keeps it up!

    AntwortenLöschen
  5. Not fun. Jacob was almost 2 before he finally consistently slept through every night. I always felt bad leaving him cry, so I always went in to console him. Even now, when he does sleep through the night I have to go in around 10 or 11 to give him a kiss. I just can't stay away....though the first few months were tough. I needed sleep lol. It may just suddenly come...hang in there.

    AntwortenLöschen