Donnerstag, 16. August 2007

Holidays...

Wow, schon so lange nichts mehr geschrieben...wir hatten Urlaub!! :-)) Leider können wir es uns zur Zeit immer noch nicht leisten, auf eine Uraubsreise zu gehen. Aber wir waren fest entschlossen trotzdem so etwas wie eine Urlaubsstimmung zu zaubern. Wir haben viel unternommen hier in der Gegend. Die Mädels haben viel gelernt in letzter Zeit. Hier kommen ein paar Bilder, um euch einen Eindruck zu geben, was wir in letzter Zeit getrieben haben.
Und nun, versuche ich mal bei allen Blogs verbeizuschauen. Bitte, bitte, ICH HABE EUCH NICHT VERGESSEN!!!

A long needed update about what is going on here at the moment...well, to be honest...just holidays! Unfortunately, we can not afford vacations abroad at the moment...not yet..:-)) But we decided to have vacations here, right at home and we did a lot of things. Here are some pictures to get you updated, what we did lately.
And I'm going to try to visit all my favourite blogs, please, please, DIDN'T FORGET YOU!

Die Mädels waren in letzter Zeit einfach nicht mehr zu halten, neue Fahrräder mußten her. Die Zeit für Dreiräder ist definitiv rum, wir sind große Mädels, wir brauchen große Räder.......UND EINEN HELM!!! Wie die Großen halt:

No way, the girls were not in the mood to discuss that with me, they were desperately in need for new bikes. We are big girls, we NEED big bikes and HELMETS!!! Here we are, very happy:



Johanna und Louisas Lieblingcousin und Lieblingscousine waren zu Besuch. Die Mädels sind dann immer im 7. Himmel. Hier die vier beim gemeinsamen Fernsehschauen...


Johanna's and Louia's cousins visited us. They love the both so much, here are the four of them watching TV in the evening....



Die Mädels hatten Kindergartenferien und der Papa hatte frei. Ich mußte leider arbeiten. Das hat die drei aber nicht gestört, sie hatten viel Spaß auf dem Spielplatz


At the preschool are vacations and Dad had holidays to look after the twins. I had to go to work which obviously didn't bother the the three of them, they had a lot of fun at the playground.


Mit Papa im schönen Kirchenburgmuseum in Mönchsondheim. Besonders hat den Mädels das alte Schulhaus gefallen.

With Dad at a lokal museum, they especially loved the old schoolhouse!


Kommentare:

  1. Hi Ute!

    Glad you all are doing ok. Guess you are like everyone else in the world~crazy busy! I bet the girls love their new bikes~they're really nice :) Isn't it nice when cousins get to spend time together? Last Saturday, one of my sisters & her son came & spent the night @ our house & my boys & her son had SO much fun together :) You know, it doesn't hurt the Dads to take care of their children every once & a while~they get to see 1st hand what ALL we Moms do ;) It was good to hear from you~glad you're all doing well :)

    AntwortenLöschen
  2. Klasse Fotos! Mensch, da sehen deine zwei Schnecken schon so groß aus!!!! Wahnsinn!

    Ich hoffe, man liest jetzt wieder mehr???

    AntwortenLöschen
  3. Hi Ute! Yes, I sure know what you mean. Time sure flies when there are so many things to do. Summer is filled with fun and adventure :) Your holiday sounds the BEST! That is my kind of holiday. Relaxing at home with my familiy and not having to spend a whole lot of $ to go some where...and I can't really afford it either lol Glad you and your family are doing well.

    Enjoy the rest of your holidays!!

    AntwortenLöschen
  4. That last pic of the girls is just too cute!! looks like they are already for school!!

    AntwortenLöschen