Montag, 19. Januar 2009

Eisvögel - Little Birds

Bei uns sind gestern Eisvögel eingezogen. Erst drei, aber wir machen noch ein paar. Schließlich wollen die Stoffreste vernäht werden.

Little birds moved in yesterday. There are three of them, but more will soon follow, the girls love them.

Ich habe einen Hexenschuß und für größere Projekte ist mein Rücken im Moment nicht geeignet. Louisa kränkelt auch, aber warum soll es uns besser gehen, wie vielen anderen zu dieser Jahreszeit. Ich hoffe uns geht es bald wieder besser

I have a lumbago and not really the nerve for bigger projects, it really hurts like hell. Louisa has the flu and is not feeling good as well. So we are just relaxing, doing nothing and I hope we will be better soon.

Kommentare:

  1. Ohhh! Gute Besserung!!! Das sind Schmerzen, die kennt Frau nur zu gut!!! Lass dich pflegen und näh noch viele von diesen hübschen Vögelchen!!!

    Alles Gute wünscht die Honigbärenbiene Vanessa

    AntwortenLöschen
  2. Hope everyone feels better soon!

    I'm looking for suggestions for baby items I need please pop by my blog and write down as many as you want. I'd really apreciate it! Thank You!

    AntwortenLöschen